Skyline

Horizonte

Skyline

Voces en mi mente, guiando mis pasosVozes na minha mente, tão guiando os meus passos
No acepto la derrota, he caído en tantos agujerosNão aceito a derrota, já cai em tantos buracos
Cancelé ese contrato y corté todo lazoCancelei esse contrato e já cortei todo o laço
Mi corazón se congela cuando el cuchillo entra en el abrazoCongelou meu coração quando a faca entrou no abraço
En lo más profundo de la soledad, la esperanza es un artículo raroE no fundo da solidão, a esperança é um item raro
En mi rostro una sonrisa amarga, donde el miedo confunde el olfatoNo rosto um sorriso amargo, onde o medo confunde o faro
La mente es la que sucumbe cuando aceptas el hechoA mente é o que sucumbe, quando tu aceita o fato
Que el mundo es un internado y quien controla está en el anonimatoQue o mundo é um internato, e quem controla tá no anonimato

Entre lo correcto y lo incorrecto, entre lo fuerte y lo débilEntre o certo e o errado, entre o forte e o fraco
Pero quien tiene el don es un X-Men perfeccionadoPorém, quem tem o dom é um X- Men aprimorado
Entre el deseo y el dolor, de estar en la cima o en el agujeroEntre o desejo e a dor, de tá no topo ou no buraco
En el momento del juicio, sacarán tu extractoNa hora do julgamento, vão puxar o seu extrato
Y sin los aduladores y los monstruos que ustedes crearonE sem os puxa-saco, e os monstros que vocês criaram
Pagarán por los pecados de quienes humillaronE vão pagar os pecados por quem vocês humilharam
Sentirán el golpe cuando les toqueE vão sentir o baque, quando estourar pro seu lado
El sonido que hace el clic antes de ser alcanzadoO som que faz o clack, antes de ser alvejado

Entre lo dulce y lo amargoEntre o doce e o amargo
Entre la derrota y la gloriaEntre a derrota e a glória
Solo quien carga el pesoSó quem segura o fardo
Sabe el sabor de la victoriaSente o sabor da vitória
Tratado como escoriaTratado como escória
Quien recibe golpes nunca olvidaQuem apanha nunca esquece
Y al final de la historiaE no final da história
El marginado que firma el chequeO marginal que assina o cheque

Entre lo dulce y lo amargoEntre o doce e o amargo
Entre la derrota y la gloriaEntre a derrota e a glória
Solo quien carga el pesoSó quem segura o fardo
Sabe el sabor de la victoriaSente o sabor da vitória
Tratado como escoriaTratado como escória
Quien recibe golpes nunca olvidaQuem apanha nunca esquece
Y al final de la historiaE no final da história
El marginado que firma el chequeO marginal que assina o cheque

Artículo 157, jugando sin KinectArtigo 157, jogando sem Kinect
Esta vida es una prueba y la audiencia evalúa el elencoEssa vida aqui é um teste, e a plateia avalia o cast
Y hace otra encuesta, ¿y lo que se dice es cierto?E faz mais uma enquete, e o que se fala procede?
Milita en internet, pero nunca se mete en vivoMilita na internet, e ao vivo nunca se mete
Y al final de los tiempos, huye de este corralE no final dos tempos, tá fugindo dessa baia
Siguiendo su instinto para no convertirse en conejillo de indiasSeguindo o seu instinto, pra não se tornar cobaia
Ellos quieren ver tu falla y tu alma envenenadaE eles quer ver sua falha, e sua alma envenenada
Pero yo soy como Brian, con el horizonte modificado, (vrumm)Mas eu tô tipo Brian, com a skyline tunada, (vrumm)
Corriendo contra el tiempo antes de que sea tardeCorrendo contra o tempo, antes que seja tarde
Para encontrar el camino que lleva a la felicidadDe encontrar o caminho que leva à felicidade
Mientras los ojos te juzgan por tu diversidadEnquanto os olhos te julgam pela sua diversidade
Viva la libertad y los amigos de verdadViva a liberdade, e os amigo de verdade
Faltan cinco pesos para comprar otra cervezaFalta cinco conto pra fechar mais uma breja
Sabes que no solo tengo esas cartas sobre la mesaSe sabe que eu não tenho só essas carta na mesa
La mente es un manicomio, la esperanza es la llama encendidaA mente é um manicômio, a esperança é a chama acessa
Donde el amor se compra y el odio viene de postreAonde o amor é comprado, e o ódio vem de sobremesa

Entre lo dulce y lo amargoEntre o doce e o amargo
Entre la derrota y la gloriaEntre a derrota e a glória
Solo quien carga el pesoSó quem segura o fardo
Sabe el sabor de la victoriaSente o sabor da vitória
Tratado como escoriaTratado como escória
Quien recibe golpes nunca olvidaQuem apanha nunca esquece
Y al final de la historiaE no final da história
El marginado que firma el chequeO marginal que assina o cheque

Entre lo dulce y lo amargoEntre o doce e o amargo
Entre la derrota y la gloriaEntre a derrota e a glória
Solo quien carga el pesoSó quem segura o fardo
Sabe el sabor de la victoriaSente o sabor da vitória
Tratado como escoriaTratado como escória
Quien recibe golpes nunca olvidaQuem apanha nunca esquece
Y al final de la historiaE no final da história
El marginado que firma el chequeO marginal que assina o cheque