A Dieta de Dietas

Die Diät der Diäten

A Dieta de Dietas

Dass alles auf dem Menü stehtQue venga de todo en el menú
Dass die Flasche halb voll istQue esté medio llena la botella
Dass der Couscous perfekt gelingtQue me salga en su punto el cuscús
Und dass die Paella Garnelen hatY que lleve gambas la paella

Dass man zum Abendessen Brot isstQue las cenas se coman con pan
Dass die Speisekammer niemals leer istQue la despensa nunca esté vacía
Dass Schönheit nicht integral istQue la belleza no sea integral
Und das Leben nicht kalorienarmNi la vida baja en calorías

Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will es jetztNo sé lo que quiero, pero lo quiero ya
Ich ziehe die Latzschürze aus und esse allesMe voy a quitar el babero y a comer de todo
Den Teller auskratzen, danach muss man nicht spülenRebañando el cuenco, luego no hay que fregar
Mit dem Kühlschrank voll, gib mir Brot... Und nenn mich dummCon la nevera llena, dame pan.. Y dime tonto

Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Bacon im SalatPanceta en la ensalada
Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Und dass nichts übrig bleibtY que no sobre nada

Um uns das Festmahl zu gönnenPara pegarnos el festín
Muss man den Tisch nicht segnenNo haga falta bendecir la mesa
Dass wir niemals mit Sekt anstoßenQue nunca brindemos con champín
Dass die Mayonnaise nicht gerinntQue no se te corte la mayonesa

An diesem Tisch darf niemals bleibenEn esta mesa nunca debe quedar
Niemand ohne einen Teller vor sichNadie sin un plato por delante
Das Gute macht dick. Ai!.. Mit so viel GeredeLo bueno engorda. Ai!.. Con tanto hablar
Von Essen bekomme ich HungerDe comida me está entrando un hambre

Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will es jetztNo sé lo que quiero, pero lo quiero ya
Ich ziehe die Latzschürze aus und esse allesMe voy a quitar el babero y a comer de todo
Den Teller auskratzen, danach muss man nicht spülenRebañando el cuenco, luego no hay que fregar
Mit dem Kühlschrank voll, gib mir Brot... Und nenn mich dummCon la nevera llena, dame pan.. Y dime tonto

Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Bacon im SalatPanceta en la ensalada
Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Und dass nichts übrig bleibtY que no sobre nada

Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Bacon im SalatPanceta en la ensalada
Die Diät der DiätenA dieta de dietas
Und dass nichts übrig bleibtY que no sobre nada
Dass nichts übrig bleibtQue no sobre nada

Ich will allesI want it all
Ich will allesI want it all
Ich will allesI want it all
Ich will allesI want it all