A Dieta de Dietas

The Ultimate Diet

A Dieta de Dietas

Bring everything on the menuQue venga de todo en el menú
Let the bottle be half fullQue esté medio llena la botella
Let the couscous be just rightQue me salga en su punto el cuscús
And the paella have shrimpY que lleve gambas la paella

Dinners should be eaten with breadQue las cenas se coman con pan
May the pantry never be emptyQue la despensa nunca esté vacía
Beauty shouldn't be all-encompassingQue la belleza no sea integral
Nor life low in caloriesNi la vida baja en calorías

I don't know what I want, but I want it nowNo sé lo que quiero, pero lo quiero ya
I'm going to take off the bib and eat everythingMe voy a quitar el babero y a comer de todo
Scraping the bowl, then no need to cleanRebañando el cuenco, luego no hay que fregar
With the fridge full, give me bread.. And call me a foolCon la nevera llena, dame pan.. Y dime tonto

The ultimate dietA dieta de dietas
Bacon in the saladPanceta en la ensalada
The ultimate dietA dieta de dietas
And let nothing be leftY que no sobre nada

To indulge ourselvesPara pegarnos el festín
No need to bless the tableNo haga falta bendecir la mesa
Let's never toast with champagneQue nunca brindemos con champín
May the mayonnaise not separateQue no se te corte la mayonesa

At this table, no one should be leftEn esta mesa nunca debe quedar
Without a plate in front of themNadie sin un plato por delante
The good stuff makes you fat. Ouch!.. With all this talkLo bueno engorda. Ai!.. Con tanto hablar
About food, I'm getting hungryDe comida me está entrando un hambre

I don't know what I want, but I want it nowNo sé lo que quiero, pero lo quiero ya
I'm going to take off the bib and eat everythingMe voy a quitar el babero y a comer de todo
Scraping the bowl, then no need to cleanRebañando el cuenco, luego no hay que fregar
With the fridge full, give me bread.. And call me a foolCon la nevera llena, dame pan.. Y dime tonto

The ultimate dietA dieta de dietas
Bacon in the saladPanceta en la ensalada
The ultimate dietA dieta de dietas
And let nothing be leftY que no sobre nada

The ultimate dietA dieta de dietas
Bacon in the saladPanceta en la ensalada
The ultimate dietA dieta de dietas
And let nothing be leftY que no sobre nada
And let nothing be leftQue no sobre nada

I want it allI want it all
I want it allI want it all
I want it allI want it all
I want it allI want it all