Ansiedad

Angst

Ansiedad

Het is een zucht naar binnenEs un suspiro hacia dentro
Een stilte die niet durft te schreeuwenUn silencio que no se atreve a gritar
Het is de angst voor de angstEs el miedo del miedo
Een schot in de lucht, een scheur in de zeeUn disparo al aire, una grieta en el mar
Het is een achtergrondgeluidEs un ruido de fondo

Het is de nietsheid onder de microscoopEs la nada observada con el microscopio
Het is een doffe knalEs un estruendo sordo
Het is een nachtmerrie, een schaduw van horrorEs una pesadilla, una sombra de horror
Een struikelpartij in mijn hartUn tropiezo en mi corazón

Het is een dans met de doodEs un baile con la muerte
Wrede tussenstopCruel paréntesis
Het is een sluier in het hedenEs un velo en el presente
Die alleen verdwijntQue solo se deshace
Als je het recht aankijktSi se le mira de frente
Die alleen verdwijntQue solo se deshace
Als je het aankijktSi se le mira

Een ingehouden explosieUna explosión contenida
Het is een ik kan die drempel niet overstekenEs un no consigo cruzar ese umbral
Slapende handenUnas manos dormidas
Een ik weet het niet, maar ik kan niet ademenUn no sé, pero no puedo respirar
Het is een achtergrondgeluidEs un ruido de fondo

Het is de nietsheid onder de microscoopEs la nada observada con el microscopio
Het is een doffe knalEs un estruendo sordo
Het is een nachtmerrie, een schaduw van horrorEs una pesadilla, una sombra de horror
Een struikelpartij in mijn hartUn tropiezo en mi corazón

Het is een dans met de doodEs un baile con la muerte
Wrede tussenstopCruel paréntesis
Het is een sluier in het hedenEs un velo en el presente
Die alleen verdwijntQue solo se deshace
Als je het recht aankijktSi se le mira de frente
Die alleen verdwijntQue solo se deshace
Als je het aankijktSi se le mira