Anxiété

Ansiedad

C'est un soupir intérieurEs un suspiro hacia dentro
Un silence qui n'ose pas crierUn silencio que no se atreve a gritar
C'est la peur de la peurEs el miedo del miedo
Un coup de feu dans l'air, une fissure dans la merUn disparo al aire, una grieta en el mar
C'est un bruit de fondEs un ruido de fondo

C'est le néant observé au microscopeEs la nada observada con el microscopio
C'est un fracas sourdEs un estruendo sordo
C'est un cauchemar, une ombre d'horreurEs una pesadilla, una sombra de horror
Un faux pas dans mon cœurUn tropiezo en mi corazón

C'est une danse avec la mortEs un baile con la muerte
Cruel parenthèseCruel paréntesis
C'est un voile dans le présentEs un velo en el presente
Qui ne se dissipe queQue solo se deshace
Si on le regarde en faceSi se le mira de frente
Qui ne se dissipe queQue solo se deshace
Si on le regardeSi se le mira

Une explosion contenueUna explosión contenida
C'est un je n'arrive pas à franchir ce seuilEs un no consigo cruzar ese umbral
Des mains engourdiesUnas manos dormidas
Un je ne sais pas, mais je ne peux pas respirerUn no sé, pero no puedo respirar
C'est un bruit de fondEs un ruido de fondo

C'est le néant observé au microscopeEs la nada observada con el microscopio
C'est un fracas sourdEs un estruendo sordo
C'est un cauchemar, une ombre d'horreurEs una pesadilla, una sombra de horror
Un faux pas dans mon cœurUn tropiezo en mi corazón

C'est une danse avec la mortEs un baile con la muerte
Cruel parenthèseCruel paréntesis
C'est un voile dans le présentEs un velo en el presente
Qui ne se dissipe queQue solo se deshace
Si on le regarde en faceSi se le mira de frente
Qui ne se dissipe queQue solo se deshace
Si on le regardeSi se le mira