Autorretrato

Self-portrait

Autorretrato

I'm a child who grew up, my mother's sonSoy un niño que creció, el hijo de mi mamá
Who one day became a singer, singing quite averageQue un día se hizo cantor, cantando muy regular
I'm the one who looked at the sea, when the world was upside downSoy el que miraba al mar, cuando el mundo iba al revés
Looking for some truth, drowning my shynessBuscando alguna verdad, ahogando mi timidez
I'm a man from Malaga, who left his planetSoy un malagueño, que se fue de su planeta
Leaving people, neighborhood, childhood, and moreDejando personas, barrio, infancia y demás
I'm somewhat honest, I don't want to deceive you, I'm the best I can beSoy medio sincero, no te quiero engañar, soy lo mejor que puedo

I'm the one who lived without faith, I'm the one afraid to flySoy el que vivió sin fe, soy el del miedo a volar
The one on the poster, with this bread-like faceEl que sale en el cartel, con esta cara de pan
I'm the one who cooks, the one who never knew how to loveSoy el que hace de comer, el que nunca supo amar
I don't know what I did yesterday, because I never look backNo sé lo que hice ayer, porque nunca miro atrás
I'm overwhelmed, a neurotic from a bookSoy un agobiado, un neurótico de libro
Mind in the clouds, and this fear of dyingLa mente en las nubes, y este miedo a morir
I'm a fool, I just want to leave here, I'm the best I can beSoy un majadero, solo quiero irme de aquí, soy lo mejor que puedo

I'm the one who avoids eye contact in the mirrorSoy el que me quita la mirada en el espejo
A fool who hides behind the guitar so they don't see himUn pendejo que se esconde en la guitarra pa' que no le vean
I'm one of those who save the best for laterSoy de los que dejan lo más rico para luego
A sheep escaping from the flock, one way or anotherUn borrego escapando del rebaño, sea como sea, y
And when I say goodbye to you all, say I was strange and always landed on my feetCuando me despida de vosotros, decid que era raro y que siempre caía de pie
Say I was good, or at least I tried, I'm the best I can beDecid que era bueno, o que al menos lo intenté, soy lo mejor que puedo