Canela En Rama

Kaneel in Takken

Canela En Rama

Ik die nooit wist hoe ik op tijd moest zijnYo que nunca supe llegar a mi hora
Vandaag bleef ik op je wachtenHoy me quedé esperándote
En hoewel mijn oogarts zegtY aunque diga mi oculista
Dat mijn zicht heel slecht isQue tengo muy mal la vista
Vandaag bleef ik naar je kijkenHoy me quedé mirándote

En ondanks dat de slapeloosheid me elke nacht wakker houdtY pese a que el insomnio me desvela cada noche
Vandaag bleef ik; dromend van jouHoy me quedé; soñándote

Ik die zelfs onder water praatYo que hablo hasta debajo del agua
Vandaag verraste ik mezelf met luisteren naar jouHoy me sorprendí escuchándote
En hoewel ik uit pure lafheidY aunque de puro cobarde
Altijd een pacifist ben geweestSiempre he sido pacifista
Vandaag vocht ik voor jouHoy te luché
En won ikY te gané

Ik, die altijd afstand hieldYo, que siempre he sido de poner tierra por medio
Vandaag zag ik je, en bleef ikHoy te vi, y me quedé

Ook al ben ik allergisch voor flanel, bleef ik in je bedAunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
Mijn gordijnen passen niet bij jouw voeringenNo combinan mis cortinas con tus entretelas
En toch kook ik vandaag in jouw keuken, schatY aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Kaneel in takkenCanela en rama

Vandaag kook ik in jouw keuken, schatHoy cocino en tu cocina, corazón

Ik die altijd een nachtdier wasYo que siempre fui animal nocturno
Vandaag blijf ik om de zonsopgang te zienHoy me quedo a ver amanecer
En ik die altijd een rocker wasY yo que siempre fui rockero
Vandaag zing ik voor bolero'sHoy te canto por boleros
Oh, als je me zegt komAy, si tú me dices ven

Ik die altijd de mode ontweekYo que siempre he huido de las modas
Vandaag draag ik prêt-à-porterHoy visto pret a porter
Het zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida
Het zijn de dingen van de liefdeSon las cosas del querer
Ik kwam op bezoekYo venía de visita
Ik kwam op bezoek en bleefYo venía de visita y me quedé

Ook al ben ik allergisch voor flanel, bleef ik in je bedAunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
Mijn gordijnen passen niet bij jouw voeringenNo combinan mis cortinas con tus entretelas
En toch kook ik vandaag in jouw keuken, schatY aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Kaneel in takkenCanela en rama

In jouw keuken, schat, kaneel in takkenEn tu cocina, corazón, canela en rama
In jouw keuken, schatEn tu cocina, corazón

Ik die nooit wist hoe ik op tijd moest zijnYo que nunca supe llegar a mi hora
Vandaag bleef ik op je wachtenHoy me quedé esperándote