Avec Votre Permission

Con El Permiso de Ustedes

J'aime chanterA mí me gusta cantar
Je chante parce que ça me plaîtCanto porque me apetece
J'aime chanterA mí me gusta cantar
Je chante parce que ça me plaîtCanto porque me apetece
Et quand je lâche ma voixY cuando suelto mi canto
Ma voix m'appartientMi canto me pertenece

Et quand je lâche ma voixY cuando suelto mi canto
Ma voix m'appartientMi canto me pertenece
Il y a tant de faux chanteursHay tanto falso cantor
Récitant sur commandeRecitando por encargo
Il y a tant de faux chanteursHay tanto falso cantor
Récitant sur commandeRecitando por encargo
Rimant chat avec lièvreRimando gato con liebre
Vendant du court pour du longVendiendo corto por largo

Rimant chat avec lièvreRimando gato con liebre
Vendant du court pour du longVendiendo corto por largo
Enlevez-moi le tapis rougeMe quiten la alfombra roja
Effacez-moi des affichesMe borren de los carteles
La célébrité, je m'en fousLa fama me la trae floja
Avec votre permissionCon el permiso de ustedes
Je ne suis pas là pour faire le clownNo vine pelar la pava
Ni pour frimer avec mes chansonsNi a vacilar de canción
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón

On vit comme on estSe vive como se es
On chante comme on ressentSe canta como se siente
On vit comme on estSe vive como se es
On chante comme on ressentSe canta como se siente
Et j'aime te chanterY a mí me gusta cantarte
Tout en te regardant droit dans les yeuxMientras te miro de frente
Et j'aime te chanterY a mí me gusta cantarte
Tout en te regardant droit dans les yeuxMientras te miro de frente

Enlevez-moi le tapis rougeMe quiten la alfombra roja
Effacez-moi des affichesMe borren de los carteles
La célébrité, je m'en fousLa fama me la trae floja
Avec votre permissionCon el permiso de ustedes
Je ne suis pas là pour faire le clownNo vine pelar la pava
Ni pour frimer avec mes chansonsNi a vacilar de canción
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón

Et à ceux qui aiment poserY a quien le guste posar
On fait de la place sur la photoLe hacemos sitio en la foto
À ceux qui aiment poserA quien le guste posar
On fait de la place sur la photoLe hacemos sitio en la foto
Qu'ils posent, mais qu'ils se taisentQue pose, pero que calle
Et qu'ils ne nous racontent pas d'histoiresY no nos venda la moto
Qu'ils posent, mais qu'ils se taisentQue pose, pero que calle
Et qu'ils ne nous racontent pas d'histoiresY no nos venda la moto

Enlevez-moi le tapis rougeMe quiten la alfombra roja
Effacez-moi des affichesMe borren de los carteles
La célébrité, je m'en fousLa fama me la trae floja
Avec votre permissionCon el permiso de ustedes
Je ne suis pas là pour faire le clownNo vine pelar la pava
Ni pour frimer avec mes chansonsNi a vacilar de canción
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón

Parce que ma voix m'appartientPorque mi canto me pertenece
Parce que je chante quand ça me plaît, mamanPorque canto cuando me apetece, mama
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón
Chante-moi comme tu le sensCantame como lo sientes
Et regarde-moi bien dans les yeux, papaY mirame bien de frente, papa
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón

Et écarte-toi de la photoY apartate de la foto
Pose mais tais-toi, mon cœurY posa pero calla, corazón
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazón
Je suis là parce que ça meVine porque me lo estaba
Suppliait le cœurSuplicando el corazó
Avec votre permission.Con el premiso de ustedes