Confesión

Geständnis

Confesión

Ich gesteheConfieso
Den Verstand verloren zu habenHaber perdido el juicio
Den Genuss gekostet zu habenHaber catado el vicio
Den Flug ergriffen zu habenHaber alzado el vuelo

Ich gesteheConfieso
Den Boden berührt zu habenHaber tocado fondo
Den Staub gekostet zu habenHaber mordido el polvo
Den Boden geküsst zu habenHaber besado el suelo

Ich gestehe, dassConfieso que
Ich mehr Fehler gemacht habe als richtigMe equivoqué más veces que acerté
Dass ich sein wollte, was ich nicht warQue quise ser lo que no era

Ich gestehe, dassConfieso que
Mehr als einmalMás de una vez
Ich die Straßenseite gewechselt habe, als ich dich sahAl verte me cambié de acera

Geständnis, Geständnis, das ich in den Wind werfeConfesión, confesión que tiro al viento
Ich suche keine ErlösungNo estoy buscando redención
Ich bereue nichtsNo me arrepiento

Geständnis der unbekenntlichen SündeConfesión del pecado inconfesable
Dich so sehr geliebt zu habenDe haberte querido tanto
Ich gestehe mich schuldigMe confieso culpable

Ich gesteheConfieso
Dass ich dir nicht vergeben habeQue no te he perdonado
Dass du mich vergessen hastQue me hayas olvidado
In so kurzer ZeitEn tan poco tiempo

Ich gesteheConfieso
Dass ich, um dem Wind zu folgenQue, por seguir al viento
Manchmal gegangen binA veces he partido
Als es nicht der richtige Moment warCuando no era el momento

Ich gestehe, dassConfieso que
Ich mehr Fehler gemacht habe als richtigMe equivoqué más veces que acerté
Dass ich sein wollte, was ich nicht warQue quise ser lo que no era

Ich gestehe, dassConfieso que
Mehr als einmalMás de una vez
Ich die Straßenseite gewechselt habe, als ich dich sahAl verte me cambié de acera

Geständnis, Geständnis, das ich in den Wind werfeConfesión, confesión que tiro al viento
Ich suche keine ErlösungNo estoy buscando redención
Ich bereue nichtsNo me arrepiento

Geständnis der unbekenntlichen SündeConfesión del pecado inconfesable
Dich so sehr geliebt zu habenDe haberte querido tanto
Ich gestehe mich schuldigMe confieso culpable

SchuldigCulpable
SchuldigCulpable
SchuldigCulpable
SchuldigCulpable

SchuldigCulpable
SchuldigCulpable
SchuldigCulpable

Wenn dich zu lieben ein Verbrechen warSi quererte fue delito
Mach die Ohren weit aufAbre bien esas orejas
Und hör, was ich dir sageY escucha lo que te digo
"Ich fürchte die Strafe nicht“Yo no le temo al castigo
Mach die Ohren weit aufAbre bien esas orejas
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen warSi quererte fue delito
Dann sperrt mich ein"Que me metan entre rejas”

SchuldigCulpable
SchuldigCulpable
SchuldigCulpable
SchuldigCulpable