El Día de Suerte de Pierre Nodoyuna

De Gelukkige Dag van Pierre Nodoyuna

El Día de Suerte de Pierre Nodoyuna

Vandaag wordt zo'n dag waar je over kunt vertellenHoy va a ser un día de esos que da que contar
En allemaal samen, schreeuwend, zingen ze alY todos juntitos, a gritos, cantando ya están
Want vandaag heeft het geluk eindelijk aan jouw deur gekloptPorque hoy la suerte ha llamado a tu puerta, por fin
Vandaag, als je het vraagt, zegt het vast jaHoy si le preguntas seguro que dice que sí

Vandaag ga je krijgen wat je altijd al wilde hebbenHoy vas a tener lo que siempre ha querido tener
Je gaat alle records breken, gewoon om te klotenVas a batir todos los récords solo por joder
Het is de dag van het uur H, één op een miljoenEs el día de la hora H, uno entre un millón
De dag dat Jerry eindelijk door Tom wordt gevangenEl día en que Jerry, por fin, es cazado por Tom

Ik stel een preventieve toast voorPropongo un brindis preventivo
Voor het geval alles goed gaatPor si acaso todo sale bien
Of we nu redenen hebben of nietNos sobren o no los motivos
Naar het midden, naar binnen en amenAl centro, pa' dentro y amén

Vandaag maakt de pijn zijn koffersHoy hace el dolor las maletas
Vandaag is er geen verdriet meerHoy no queda pena ninguna
Vandaag is Pierre Nodoyuna als eerste bij de finishHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Hey jo, laten we gaanHey jo, let's go
Hey joHey jo

Vandaag gaan ze ons beschuldigen van het overtreffen van perfectieHoy van a acusarnos de superar la perfección
Vandaag gaat het andere team de bal niet eens ruikenHoy el otro equipo no va ni a intuir el balón
En tussen vier klavertjes vier, wat fijnY entre cuatro tréboles de cuatro hojas, qué bien
Je hebt in de stront gestapt en je voeten zijn niet viesHas pisado mierda y no te has ensuciado los pies

Ik stel een preventieve toast voorPropongo un brindis preventivo
Voor het geval alles goed gaatPor si acaso todo sale bien
Of we nu redenen hebben of nietNos sobren o no los motivos
Naar het midden, naar binnen en amenAl centro, pa' dentro y amén

Vandaag maakt de pijn zijn koffersHoy hace el dolor las maletas
Vandaag is er geen verdriet meerHoy no queda pena ninguna
Vandaag is Pierre Nodoyuna als eerste bij de finishHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Ik stel een preventieve toast voorPropongo un brindis preventivo
Voor het geval alles goed gaatPor si acaso todo sale bien
Of we nu redenen hebben of nietNos sobren o no los motivos
Naar het midden, naar binnen en amenAl centro, pa' dentro y amén

Vandaag maakt de pijn zijn koffersHoy hace el dolor las maletas
Vandaag is er geen verdriet meerHoy no queda pena ninguna
Vandaag is Pierre Nodoyuna als eerste bij de finishHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Hey jo, laten we gaanHey jo, let's go
Hey joHey jo

Vandaag wordt zo'n dag waar je over kunt vertellenHoy va a ser un día de esos que dan que contar
En allemaal samen, schreeuwend, zingen ze alY todos juntitos, a gritos, cantando ya están
Het lied van degenen die niet willen stoppen met zingenLa canción de los que no quieren parar de cantar
En beginnen met vreugde midden in een walsY arrancando por alegrías en medio de un vals

Tirititrán tran tranTirititrán tran tran
Tirititrán tran tranTirititrán tran tran
Tirititrán tran teroTirititrán tran tero
Ay! Tirititrán tran tran!Ay! Tirititrán tran tran!

Want wanneer Pierre Nodoyuna in de eerste versnelling gaatQue cuando Pierre Nodoyuna mete primera
Dansen ze van blijdschap op de wegenBailan por alegrías la carreteras
De weg, schat, de wegLa carretera, prima la carretera