Die Wette

La apuesta

Ich warte schon auf dich zu HauseYa te estoy esperando en casa
Denn wir gehen gleich essenQue nos vamos a ir a cenar
Du wirst kommen, wie immer, pünktlich zu spätLlegarás, como siempre, puntualmente tarde
Um nichts zu ändernPa' no variar
Ich habe vergessen, deine Pflanzen zu gießenMe olvidé de regar tus plantas
Obwohl ich glaube, dass sie überleben werdenAunque creo que van a sobrevivir

Das stimmt, ich habe der Versuchung widerstanden, unsere-Eso sí, resistí la tentación de ver nues-
Serie ohne dich zu schauenTra serie sin ti

Jetzt erzählst du mir und ich erzähle dirAhora me cuentas y yo te cuento
Wir stimmen die Refrains abPonemos en hora los estribillos
Jetzt lässt du los und ich lasse losAhora te sueltas y yo me suelto
Und vielleicht schließen wir die FensterlädenY a lo mejor cerramos los pestillos
Die Zeit vergehtVa pasando el tiempo

Und immer mehr freue ich michY más y más me alegro
Darüber, dass ich darauf gewettet habe, hier zu bleibenDe haber apostado por quedarme aquí
Darüber, dass ich auf dich gesetzt habeDe haber apostado por ti
Ich warte schon auf dich zu HauseYa te estoy esperando en casa
Während ich dieses Lied skizziereMientras esbozo esta canción

Ich werde eine deiner Platten auflegen, um dich-Abriré un vinillo de esos tuyos para es-
Besser zu erwartenPerarte mejor

Ich denke an das, was wir durchgemacht habenPienso en lo que hemos pasado
Das Gute und das Schlechte und wo muss ich unterschreiben?Lo bueno y lo malo y dónde hay que firmar?
Lass uns treffen, um den Vertrag zu verlängernReunámonos para renovar contrato
Noch viele Jahre mehrMuchos años más

Wenn ich Zeit habe, kaufe ich TomatenSi me da tiempo, compro tomates
Wo hast du meine Schuhe versteckt?Dónde has metido mis zapatillas?
Man muss verrückt sein, und obendreinHay que estar locos, y de remate
In dieser grausamen Welt voller AlbträumeEn este mundo cruel de pesadilla
Um an die Liebe bedingungslos zu glaubenPara creer en el amor a pies juntillas

Die Zeit vergehtVa pasando el tiempo
Und immer mehr freue ich michY más y más me alegro
Darüber, dass ich darauf gewettet habe, hier zu bleibenDe haber apostado por quedarme aquí
Darüber, dass ich auf dich gesetzt habeDe haber apostado por ti