De Zin

Las ganas

Ik heb zin om uit te gaanTengo ganas de salir
Ik heb zin om aan te komenTengo ganas de llegar
Vandaag heb ik zin in jouHoy tengo ganas de ti
Zoals het liedje al zegtComo ya dice el cantar
Ik heb zin om te lachenTengo ganas de reír
Ik heb zin om te huilenTengo ganas de llorar
Het zou nog treuriger zijn alsMás triste sería si
Ik geen zin meer hadNo tuviese ganas ya

Wat een zin om door te gaanQué ganas de seguir siguiendo
Te zien waar ik straks zin in hebVer de qué tendré luego ganas
Wat een zin om te blijven hebbenQué ganas de seguir teniendo
ZinGanas
Slechts één doel heb ik voor ogenSolo una meta persigo
De zin van staal te hebbenTener las ganas de acero
Het maakt niet uit of ik het haal of nietNo importa si lo consigo o no
Het is genoeg om te weten dat ik wilBasta con saber que quiero

Ik heb zin om te veranderenTengo ganas de cambiar
Om net zo te blijven als gisterenPa' seguir igual que ayer
Ik heb zin om te winnenTengo ganas de ganar
En te leren van het verliezenY de aprender en el perder

Wat een zin om door te gaanQué ganas de seguir siguiendo
Te zien waar ik straks zin in hebVer de qué tendré luego ganas
Wat een zin om te blijven hebbenQué ganas de seguir teniendo
ZinGanas
Slechts één doel heb ik voor ogenSolo una meta persigo
De zin van staal te hebbenTener las ganas de acero
Het maakt niet uit of ik het haal of nietNo importa si lo consigo o no
Het is genoeg om te weten dat ik wilBasta con saber que quiero