Los Soñadores

Os Sonhadores

Los Soñadores

Olhei para as nuvensMiré las nubes
Sem fazer barulhoSin hacer ruido
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Coloquei minhas pernasMetí mis piernas
Naquele rioEn aquel río
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Li poetasLeí a poetas
De vários livrosDe varios libros
Queimei a granaQuemé el dinero
Fui como uma criançaFui como un niño

Passei mil vidasPasé mil vidas
Perdendo o fioPerdiendo el hilo
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Ai ai aiAy ay ay
Não podem nos calarNo nos pueden callar
Mesmo que proíbamAunque lo prohíban
Não podem nos pararNo nos pueden parar

Pisei no chãoPisé el fregado
Tomei partidoTomé partido
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Amei sem medoAmé sin miedo
Dancei sem ritmoBailé sin ritmo
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Falei verdadesDije verdades
Pensei sem filtroPensé sin filtro
Quebrei os móveisRompí los muebles
Estive vivoEstuve vivo

Fui por ondeTiré por donde
Não havia caminhoNo había camino
Só porqueTan solo porque
É proibidoEstá prohibido

Ai ai aiAy ay ay
Não podem nos calarNo nos pueden callar
Mesmo que proíbamAunque lo prohíban
Não podem nos pararNo nos pueden parar