Me Alegra La Vista

Es erfreut mein Auge

Me Alegra La Vista

(Aja aja)(Aja aja)
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Schatz, es ist Zeit, mir den Schleier zu nehmenPrenda, llegó la hora de quitarme la venda
Um dich besser zu sehen, die AgendaPa' verte mejor la agenda
Verrückt, alle Blicke, die ich dir zuwerfe, sind zu wenigLoca, todas las miradas que te de son pocas
Hey Mädchen, du bist ein Antidot gegen die SorgenEh nena, tu eres un antídoto contra las penas
Die Königin des BienenstocksLa reina de la colmena
Mädchen, überquere die Straße nicht, das macht mich nostalgischNiña, no cruces la calle que me da morriña
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Hübsche, ich werde mich mit dir mit dreißig Klammern festmachenGuapa, voy a engancharme a ti con treinta grapas
Um den Papa eifersüchtig zu machenPa' darle celos al papa
Liebling, ich würde dich nicht mal gegen hundert Ferraris eintauschenCari, yo no te cambiaba ni por cien ferraris
Hey Dummchen, lass mir deinen Abdruck und ich gebe dir meinen StempelEh tonta, déjame tu huella y te dejo mi impronta
Mit dir macht es so viel Spaß, und noch mehr SpaßContigo monta tanto y tanto monta
Leben, um dich zu sehen, will ich nur Einweg-TicketsVida, pa' verte a ti quiero billetes sólo de ida
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Himmel, seit ich dich kenne, sieht man mir die Haare nicht mehrCielo, desde que te conozco no se me ve el pelo
Göttin, ich sage es in Versen und ich sage es in ProsaDiosa, lo digo en verso y lo digo en prosa
Mama, mein Herz ist wie ein TsunamiMami, que tengo el corazón como un tsunami
Schönheit, du bist die Kirsche auf der Torte mit meiner LieblingsfüllungLinda, tu eres la guinda de la tarta con mi relleno preferido
Eine frische Brise, die mich unvorbereitet erwischtUna brisa fresca que me pilla desprevenido
Lass uns das Notwendige und das Unnötige tunVamos a hacer lo debido y lo no debido
Und lass uns das Erlebte genießenY que nos quiten lo vivido
Hey, schau, ich hätte nichts dagegen, in dein Nest zu schlüpfenEh, mira, no me importaría meterme en tu nido
Mit deinem Schnarchen aufzuwachenDespertarme con tus ronquidos
Ich war irgendwie abgelenktEstaba como distraído
Jetzt sind meine fünf Sinne auf das Ziel gerichtetAhora apuntan pa'lante mis cinco sentidos
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
Es erfreut mein Auge, dir zu folgenMe alegra la vista seguirle la pista
Es heilt mein Ohr, deinen Klang zu hörenMe cura el oído oir su ruido
Mein Geruchssinn ruft mich, deinen Schuhen zu folgenMe llama el olfato a seguir sus zapatos
Und der Tastsinn lädt mich einY me invita el tacto
(Aja aja)(Aja aja)
(Aja aja)(Aja aja)