O Algo

Quelque chose

O Algo

Ce serait mieuxSerá, mejor
Que tu saches ce que jeQue sepas lo que estoy
PréparePlanificando
Au cas où, peut-êtrePor si, a lo mejor
Ça ne te plairait pasNo te parece bien
Ou quelque choseO algo

Demain je vaisMañana voy
Te voir quand je sortirai duA verte cuando salga del
BoulotTrabajo
Et tant que j'y suis, je te faisY ya que estoy te doy
Un bisou et je te chanteUn beso y te canto
Un momentUn rato

Ensuite on dîne et si tu veuxLuego cenamos y si quieres
Je peux rester et regarderPuedo quedarme y mirar
Un film de Billy WilderUna peli de Billy Wilder
Lire au lit ou ce quiLeer en la cama o lo
Arrive et sentir qu'ilQue surja y sentir que
N'y a pas de véritéNo hay más verdad
Que la tienneQue la tuya

Ce serait mieuxSerá, mejor
Que tu saches ce que jeQue sepas lo que estoy
PréparePlanificando
Au cas où, peut-êtrePor si, a lo mejor
Ça te dérangeraitA ti te viene mal
Ou quelque choseO algo

Quand il fera beau, on doitCuando haga bueno tenemos
Faire un barbecueQue hacer un asado
Toi tu fais le feuTú haces el fuego
Et moi je remplis les verresY yo lleno los vasos
Quand l'hiver arriveCuando entre el invierno
On monte le sapinMontamos el árbol
Et ainsi de suite jusqu'à ce queY así hasta que vayan
Les années passentPasando los años

On dîne et si tu veuxCenamos y si quieres
Je peux resterPuedo quedarme
Et regarder un filmY mirar una peli
De Billy WilderDe Billy Wilder
Lire au lit ou ce qui arriveLeer en la cama o lo que surja
Sentir qu'il n'y aSentir que no hay
Pas de vérité que la tienneMás verdad que la tuya

Et si tu veuxY si quieres
Je peux resterPuedo quedarme
Et regarder un filmY mirar una peli
Des anciensDe las de antes
Lire au lit ou ce qui arriveLeer en la cama o lo que surja
Et sentir qu'il n'y aY sentir que no hay
Pas de vérité que la tienneMás verdad que la tuya

Ce serait mieuxSerá, mejor
Que tu saches ce que jeQue sepas lo que estoy
Prépare, au cas oùPlanificando, por si
Peut-êtreA lo mejor
Ça te ferait chierTe viene regular
Ou quelque chose.O algo