Para Eso Canto

Darum singe ich

Para Eso Canto

Damit das Lied den Schweigen die Hüllen nimmtPara que el canto deje en bragas al silencio
Damit im Feld Brot, Öl und Knoblauch regnenPa' que en el campo llueva pan aceite y ajo
Um die Gier weit hinaus aufs Meer zu werfenPara arrojar a la codicia mar adentro
Und die illustren Gierigen den Berg hinunterY a los ilustres codiciosos monte abajo

Damit die Zeit sich nicht mit Geld kaufen lässtPara que el tiempo no se compre con dinero
Dass nur die Wunden des Hungers gezählt werdenQue solo se toreen las cornadas del hambre
Damit ich mehr kann, wenn ich will, was ich willPara que el puedo, puedas más si querer quiero
Damit der Funke der Liebe uns einen Schock versetztPara que la chispa del amor nos dé calambre

Damit die Wahrheit die Währung ist (hey)Pa' que la verdad sea la moneda (ay)
Und damit die Küsse die Tränen heilenY pa' que los besos curen el llanto
Damit die Lieder die Flaggen sind (hey)Pa' que las canciones sean las banderas (ay)
Darum singe ichPara eso canto
Darum singe ichPara eso canto

Damit man uns von klein auf lehrtPara que nos enseñen desde bien pequeños
Uns selbst zu erkennen und zu wissen, was wir fühlenA conocernos y a saber lo que sentimos
Anstatt unsere Träume in Schubladen zu steckenEn vez de andar encasillando nuestros sueños
Und alle Wege für einen zu beschränkenY limitando a uno todos los caminos

Damit wir alle dieses Land bewohnenPara que todos ocupemos esta tierra
Mit der einzigen Grenze einer Welt für alleCon la única frontera de un mundo de todos
Die nur das Gewehr gegen den Krieg richtetQue solo dispare el fusil contra la guerra
Damit der Krieg blutend im Schlamm fälltPara que la guerra caiga sangrando en el lodo

Damit die Wahrheit die Währung ist (hey)Pa' que la verdad sea la moneda (ay)
Und damit die Küsse die Tränen heilenY pa' que los besos curen el llanto
Damit die Lieder die Flaggen sind (hey)Pa' que las canciones sean las banderas (ay)
Darum singe ichPara eso canto

Ich singe, damit ich nicht verrückt werde (hey)Canto pa' que no se me vuelva loco (ay)
In dieser verrückten Welt, die so leidetEste mundo loco que sufre tanto
Ich singe einfach nur, schau, das ist nicht wenig (hey)Canto por cantar, mire que no es poco (ay)
Darum singe ichPara eso canto
Darum singe ichPara eso canto
Darum singe ichPara eso canto
Darum singe ichPara eso canto