Pensando en ti

Thinking of You

Pensando en ti

Today, Monday, February firstHoy, lunes uno de febrero
With a mostly clear skyCon cielo más bien despejado
14 degrees, sunny14 grados, soleado
And a little sea breezeY un vientecillo marinero

I, Don Juan Gomez, from MalagaYo, don Juan Gómez, malagueño
By trade a puppeteerDe profesión titiritero
Of legal age, almost singleMayor de edad, casi soltero
And with a cheerful heartY con el corazón risueño

I confess, without a specific reasonConfieso, sin un motivo concreto
That I'm thinking of youQue estoy pensando en ti

Today it's no longer a secretHoy ya no es ningún secreto
That I've named the day after youQue he puesto el día a tu nombre
You might not be surprisedPuede que a ti ya no te asombre
Since your name is now my alphabetPues tu nombre es ya mi alfabeto

If you ask my mouthSi le preguntas a mi boca
It only knows how to talk about yoursSolo sabe hablar de la tuya
And sings a wet hallelujahY entona un húmedo aleluya
When it meets mineCuando en la mía desemboca

So, the hours keep passing byTotal, que se van pasando las horas
And I'm thinking of youY estoy pensando en ti

The soundtrack of your sway playsSuena la banda sonora de tu vaivén
Today they’re showing the remake of your movieJusto hoy ponen el remake de tu película
You're in every station and every frying panEstás en cada estación y en cada sarten
I miss you in this ridiculous wayYo te extraño de esta forma tan ridícula

With your face always in the middle, I learn to liveCon tu cara siempre en medio aprendo a vivir
You’re already part of this decorFormas parte ya de esta decoración
I don’t know if you see what I’m trying to sayNo sé si ya ves lo que te pretendo decir
That it’s almost morning and out of controlQue es casi mañana y sin control

I'm thinking of youEstoy pensando en ti
I'm thinking of youEstoy pensando en ti
I'm thinking of youEstoy pensando en ti
Thinking of youPensando en ti