Que Bello Es Vivir

Wie schön ist es zu leben

Que Bello Es Vivir

Wie schön ist es zu lebenQué bello es vivir
Ich mag alles, was das Leben uns bietetA mí me gusta cada cosa que la vida nos ofrece
Das Vergnügen tröstet mich, der Schmerz macht mich starkEl placer me reconforta, el dolor me fortalece
Ich genieße jede Sekunde und jede kommende SekundeDisfruto cada segundo y cada segundo que viene
Wenn ich denke, dass ich mehr genieße, genieße ich mehr, das ist es, was zähltCuando pienso que disfruto más disfruto, es lo que tiene

Und wie sehr ich es mag, mich zu erfreuenY cómo me gusta recrearme
Jeden Luftzug zu genießenDisfrutando de cualquier soplo de aire
Und wie froh ich bin, mich zu findenY cómo me alegro de encontrarme
So fröhlich, so glücklich, so unverschämtTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Wie schön ist es zu lebenQué bello es vivir
Wenn ich zum Fenster schaueCuando me asomo a la ventana
Und die Welt am Morgen seheY veo el mundo por la mañana
Da freut sich meine SeeleA mí es que se me alegra el alma

Und ich muss den Sekt holenY tengo que sacar el cava
Um auf dieses Leben anzustoßenPara brindar por esta vida
Das so gut gemacht istQue está tan bien fabricada
Und ich hole auch das KonfettiY saco también el confeti
Und singe durch mein HausY voy cantando por mi casa

Wie sehr ich es mag, mich zu erfreuenCómo me gusta recrearme
Jeden Luftzug zu genießenDisfrutando de cualquier soplo de aire
Und wie froh ich bin, mich zu findenY cómo me alegro de encontrarme
So fröhlich, so glücklich, so unverschämtTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Wie schön ist es zu leben, wie schön ist es zu liebenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ich liebe dich, du liebst mich mehrYo te quiero a ti, tú me quieres más
Wie schön ist es zu leben, wie schön ist es zu liebenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ich liebe dich, du liebst mich mehrYo te quiero a ti, tú me quieres más
Singen, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Lachen, jaja-jiji, jaja-jejeReír, jaja-jaji, jaja-jeji
Tanzen, beweg dich hierhin, beweg dich dorthinA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Mit beiden Händen klatschen, Wunder, FreudeAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Oh Gott, ich kann mich selbst nicht haltenPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Aber wie schön ist es zu lebenPero qué bello es vivir
Auch wenn dieses Leben mich schlecht behandeltAunque esta vida me maltrate
Auf die gruseligste Art und WeiseDe la forma más espeluznante
Gehe ich jeden Tag auf die StraßeYo saldré cada día a la calle
Mit meinem größten LächelnCon mi sonrisa más grande

Und auch wenn mich niemand erträgtY aunque nadie me soporte
Diese absurde FreudeEsta felicidad absurda
Und sie mich aus den Bars werfenY me echen de los bares
Und sogar meine Eltern vor mir fliehenY hasta mis padres me huyan

Es ist keine seltsame psychische KrankheitNo es una rara enfermedad mental
Die noch nicht diagnostiziert wurdeQue todavía no se ha diagnosticado
Und es ist nicht der Effekt von irgendetwasY no es el efecto de alguna cosita
Das ich unabsichtlich geraucht habeQue yo sin querer me haya fumado

Wie schön ist es zu leben, wie schön ist es zu liebenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ich liebe dich, du liebst mich mehrYo te quiero a ti, tú me quieres más
Wie schön ist es zu leben, wie schön ist es zu liebenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ich liebe dich, du liebst mich mehrYo te quiero a ti, tú me quieres más
Singen, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Lachen, jaja-jiji, jaja-jejeReír, jaja-jaji, jaja-jeji
Tanzen, beweg dich hierhin, beweg dich dorthinA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Mit beiden Händen klatschen, Wunder, FreudeAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Oh Gott, ich kann mich selbst nicht haltenPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Jaja-jiji, jaja-jejeJaja-jaji, jaja-jeji
Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Lebendig und mutig, Freude, IllusionViva y bravo, alegrida, ilusión
Wie schön ist es zu leben, wenn man sieht, dass ihr euch wünschtQué bonico es vivir si se os nota en la cara que estáis deseando
Dass es endet, um euch zu freuen, um euch zu klatschen.Que acabe para hincharos de a, para hincharos de aplaudir