Que Bello Es Vivir

Wat mooi is het om te leven

Que Bello Es Vivir

Wat mooi is het om te levenQué bello es vivir
Ik hou van alles wat het leven ons biedtA mí me gusta cada cosa que la vida nos ofrece
Genot geeft me troost, pijn maakt me sterkEl placer me reconforta, el dolor me fortalece
Ik geniet van elke seconde en elke seconde die komtDisfruto cada segundo y cada segundo que viene
Als ik denk dat ik meer geniet, geniet ik meer, dat is wat het isCuando pienso que disfruto más disfruto, es lo que tiene

En hoe graag ik me vermaakY cómo me gusta recrearme
Genietend van elke zucht luchtDisfrutando de cualquier soplo de aire
En hoe blij ik ben om mezelf te vindenY cómo me alegro de encontrarme
Zo vrolijk, zo gelukkig, zo verachtelijkTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Wat mooi is het om te levenQué bello es vivir
Als ik naar het raam kijkCuando me asomo a la ventana
En de wereld zie in de ochtendY veo el mundo por la mañana
Wordt mijn ziel zo blijA mí es que se me alegra el alma

En ik moet de champagne pakkenY tengo que sacar el cava
Om te proosten op dit levenPara brindar por esta vida
Dat zo goed gemaakt isQue está tan bien fabricada
En ik haal ook de confetti tevoorschijnY saco también el confeti
En zing door mijn huisY voy cantando por mi casa

Hoe graag ik me vermaakCómo me gusta recrearme
Genietend van elke zucht luchtDisfrutando de cualquier soplo de aire
En hoe blij ik ben om mezelf te vindenY cómo me alegro de encontrarme
Zo vrolijk, zo gelukkig, zo verachtelijkTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Wat mooi is het om te leven, wat mooi is het om te houdenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ik hou van jou, jij houdt meer van mijYo te quiero a ti, tú me quieres más
Wat mooi is het om te leven, wat mooi is het om te houdenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ik hou van jou, jij houdt meer van mijYo te quiero a ti, tú me quieres más
Om te zingen, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Lachen, jaja-jiji, jaja-jejeReír, jaja-jaji, jaja-jeji
Om te dansen, beweeg het daar, beweeg het hierA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Met twee handen klappen, wonder, vreugdeAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Oh God, ik kan mezelf niet eens aanPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Maar wat mooi is het om te levenPero qué bello es vivir
Ook al mishandelt het leven meAunque esta vida me maltrate
Op de meest gruwelijke manierenDe la forma más espeluznante
Ik ga elke dag de straat opYo saldré cada día a la calle
Met mijn grootste glimlachCon mi sonrisa más grande

En ook al kan niemand me uitstaanY aunque nadie me soporte
Deze absurde blijdschapEsta felicidad absurda
En zetten ze me uit de cafésY me echen de los bares
En zelfs mijn ouders vluchten voor meY hasta mis padres me huyan

Het is geen vreemde mentale ziekteNo es una rara enfermedad mental
Die nog niet gediagnosticeerd isQue todavía no se ha diagnosticado
En het is niet het effect van ietsY no es el efecto de alguna cosita
Dat ik per ongeluk heb gerooktQue yo sin querer me haya fumado

Wat mooi is het om te leven, wat mooi is het om te houdenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ik hou van jou, jij houdt meer van mijYo te quiero a ti, tú me quieres más
Wat mooi is het om te leven, wat mooi is het om te houdenQué bello es vivir, qué lindo es amar
Ik hou van jou, jij houdt meer van mijYo te quiero a ti, tú me quieres más
Om te zingen, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Lachen, jaja-jiji, jaja-jejeReír, jaja-jaji, jaja-jeji
Om te dansen, beweeg het daar, beweeg het hierA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Met twee handen klappen, wonder, vreugdeAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Oh God, ik kan mezelf niet eens aanPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Jaja-jiji, jaja-jejeJaja-jaji, jaja-jeji
Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Leef en juich, blijdschap, illusieViva y bravo, alegrida, ilusión
Wat mooi is het om te leven als je op je gezicht kunt zien dat je verlangtQué bonico es vivir si se os nota en la cara que estáis deseando
Dat het eindigt om je vol te stoppen, om je vol te stoppen met applaudisserenQue acabe para hincharos de a, para hincharos de aplaudir