Que Bello Es Vivir

Que Belo É Viver

Que Bello Es Vivir

Que belo é viverQué bello es vivir
Eu gosto de cada coisa que a vida nos ofereceA mí me gusta cada cosa que la vida nos ofrece
O prazer me conforta, a dor me fortaleceEl placer me reconforta, el dolor me fortalece
Aproveito cada segundo e cada segundo que vemDisfruto cada segundo y cada segundo que viene
Quando penso que aproveito mais, aproveito, é o que temCuando pienso que disfruto más disfruto, es lo que tiene

E como eu gosto de me recrearY cómo me gusta recrearme
Curtindo qualquer sopro de arDisfrutando de cualquier soplo de aire
E como eu fico feliz de me encontrarY cómo me alegro de encontrarme
Tão alegre, tão feliz, tão desprezívelTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Que belo é viverQué bello es vivir
Quando me inclino na janelaCuando me asomo a la ventana
E vejo o mundo pela manhãY veo el mundo por la mañana
A minha alma se alegraA mí es que se me alegra el alma

E eu tenho que tirar o espumanteY tengo que sacar el cava
Pra brindar por esta vidaPara brindar por esta vida
Que é tão bem feitaQue está tan bien fabricada
E também tiro o confeteY saco también el confeti
E vou cantando pela minha casaY voy cantando por mi casa

Como eu gosto de me recrearCómo me gusta recrearme
Curtindo qualquer sopro de arDisfrutando de cualquier soplo de aire
E como eu fico feliz de me encontrarY cómo me alegro de encontrarme
Tão alegre, tão feliz, tão desprezívelTan alegre, tan feliz, tan despreciable

Que belo é viver, que lindo é amarQué bello es vivir, qué lindo es amar
Eu te quero, você me quer maisYo te quiero a ti, tú me quieres más
Que belo é viver, que lindo é amarQué bello es vivir, qué lindo es amar
Eu te quero, você me quer maisYo te quiero a ti, tú me quieres más
A cantar, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Rir, jaja-jaji, jaja-jejiReír, jaja-jaji, jaja-jeji
A dançar, move pra cá, move pra láA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Aplaudir com as duas mãos, milagre, alegriaAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Por Deus, nem eu mesmo me aguentoPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Mas que belo é viverPero qué bello es vivir
Mesmo que essa vida me maltrateAunque esta vida me maltrate
Da forma mais espantosaDe la forma más espeluznante
Eu sairei todo dia pra ruaYo saldré cada día a la calle
Com meu sorriso mais largoCon mi sonrisa más grande

E mesmo que ninguém me suporteY aunque nadie me soporte
Essa felicidade absurdaEsta felicidad absurda
E me expulsem dos baresY me echen de los bares
E até meus pais me evitemY hasta mis padres me huyan

Não é uma rara doença mentalNo es una rara enfermedad mental
Que ainda não foi diagnosticadaQue todavía no se ha diagnosticado
E não é o efeito de alguma coisinhaY no es el efecto de alguna cosita
Que eu sem querer tenha fumadoQue yo sin querer me haya fumado

Que belo é viver, que lindo é amarQué bello es vivir, qué lindo es amar
Eu te quero, você me quer maisYo te quiero a ti, tú me quieres más
Que belo é viver, que lindo é amarQué bello es vivir, qué lindo es amar
Eu te quero, você me quer maisYo te quiero a ti, tú me quieres más
A cantar, lará-lará, lará-laráA cantar, lará-lará, lará-lará
Rir, jaja-jaji, jaja-jejiReír, jaja-jaji, jaja-jeji
A dançar, move pra cá, move pra láA bailar, muévelo pa' allí, muévelo pa' allá
Aplaudir com as duas mãos, milagre, alegriaAplaudir a dos manos, milagro, alegría
Por Deus, nem eu mesmo me aguentoPor Dios, ni yo mismo me aguanto

Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Jaja-jaji, jaja-jejiJaja-jaji, jaja-jeji
Lará-lará, lará-laráLará-lará, lará-lará
Viva e bravo, alegria, ilusãoViva y bravo, alegrida, ilusión
Que bonito é viver se dá pra ver na cara que vocês estão desejandoQué bonico es vivir si se os nota en la cara que estáis deseando
Que acabe pra vocês se encherem de aplausos, pra se encherem de aplausosQue acabe para hincharos de a, para hincharos de aplaudir