Quién Me Mandaba a Mí

Who Sent Me

Quién Me Mandaba a Mí

Who sent meQuién me mandaba a mí
To cross the roadCruzar la carretera
That day in AprilAquel día de abril
Any given dayAquel día cualquiera

Who sent youQuién te mandaba a ti
To cross into my gazeCruzarte en mi mirada
Just becauseAsí muy porque sí
As if it were nothingAsí como si nada

And who sent chanceY quién le mandaba al azar
To put you in frontPonerte en frente
And who sent me to lookY quién me mandaba a mí mirar
Juanillo, you'll never learnJuanillo, nunca aprenderás

I was calm living my lifeYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Boring, normal, and happyAburrida, normal y feliz
And now all I do is stumbleY ahora no hago más que tropezarme
With this longing for you, for youCon estas ganitas de ti, de ti
For youDe ti

Who sent meQuién me mandaba a mí
To ignoreHacerle caso omiso
My instinct to fleeA mi instinto de huír
And leave the floorY abandonar el piso

Who sent youQuién te mandaba a ti
To liven up my lifeAvivarme la vida
Forcing the suicidal heartObligando a latir
To beatAl corazón suicida

And who sent chanceY quién le mandaba al azar
To put you in frontPonerte en frente
And who sent me to lookY quién me mandaba a mí mirar
Kankilla, you'll never learnKankilla, nunca aprenderás

I was calm living my lifeYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Boring, normal, and happyAburrida normal y feliz
And now all I do is stumbleY ahora no hago más que tropezarme
With this longing for you, for youCon estas ganitas de ti, de ti
For youDe ti

I was calm living my lifeYo estaba tranquilo viviendo mi vida
Boring, normal, and happyAburrida, normal y feliz
And now all I do is stumbleY ahora no hago más que tropezarme
With this longing for you, for youCon estas ganitas de ti, de ti
For youDe ti