Tremenda Mujer

Femme Épatante

Tremenda Mujer

Que veux-tu que je fasse si toutes me plaisentQue le voy a hacer si a mí me gustan todas
Tes lèvres me distraient à chaque instantSus labios me distraen a todas horas
Je veux te connaître, savoir comment tu t'appellesYo quiero conocerte, saber cómo te llamas
Savoir comment tu bouges, nue dans mon litSaber cómo te mueves, desnuda y en mi cama
Savoir tes passions, tes manies et tes peinesSaber tus aficiones, tus manías y tus penas
Te voir en jupe et talons, t'inviter à un dînerVerte en falda y tacones, invitarte a una cena
Te voir en jogging ou en tenue décontractée, ma belleVerte en chándal o en ropa de estar por casa nena
Brûler à bout portant, coller nos bouches et voir que ça chauffeArder a quemarropa, topar boca con boca y ver que quema
Que bois-tu ? Je prendrai un shot de folie¿Que tomas? Yo tomare un chupito de locura
Et je le secouerai avec les courbes de ta tailleY lo agitare con las curvas que marcan tu cintura
Je veux te voir danser, sous les flashes et les bassesQuiero verte bailando, bajo flashes y graves
Je veux aggraver mes maux, tes yeux me transportent ailleursQuiero agravar mis males, tus ojos me trasladan a otros lares
Tu es extraterrestre, ça se voit à tes grains de beautéTu eres extraterrestre lo dicen tus lunares
Ça m'angoisse, c'est de la folie, je ne veux pas te voir tristeMe angustia, es la hostia, no quiero verte mustia
Fête à fond, je renonce dans ton universDe fiesta a lo bestia, desistía en tu industria
Ton show est stressant, ça m'étouffe et me met KOTu muestra es estrés ya, me asfixia y me ahostia
Et ça m'envoie en voyage vers une autre galaxieY me manda de viaje hacia otra galaxia
Tu me laisses sans voix, sans chanter, sans donner de karma, sans m'arrêter, à voir ton aura, sans mon calmeMe deja sin palabras, sin cantar mas sin dar carma, sin parar ya, de ver tu aura, sin mi calma
Et à la comparer, à l'arrêter, à essayer de te contacter avec ton regardY compararla con pararla con tratar de contratar o contactar con tu mirada

Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda que
Je ne peux pas m'empêcher de penser à comment te déshabillerNo puedo parar de pensar y pensar en como desnudarteee
Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda quee
Je veux te regarder dans les yeux et te dire, ma belle, allons ailleursTe quiero mirar a los ojos y decirte nena vamonos a otra partee

Tu n'as pas de corps, tu as un templeTu no tienes cuerpo, tu tienes un templo
Du culte à la beauté, tu es une pièce, un exempleDel culto a la belleza, eres una pieza, un ejemplo
D'une déesse égyptienne, d'un bijou, qui me fait jouir de l'intérieurDe diosa egipcia, de joya, que me folla por dentro
Tu as peu à perdre, et moi, envie de tout perdreTu tienes muy poco que perder, y yo ganas de perder to
Je me sens piégé entre tes deux jambes de conte de féesMe encuentro atrapado entre tus dos piernas de cuento
Je te le dis, avec toi je me donnerais à 3000 pour centTe cuento, contigo rendiría al 3000 por ciento
Au fait, ce n'est pas que tu es belle, c'est que la beauté est musiquePor cierto, no es que estes buena, es que la belleza es música
Et tu sonnes à un autre tempoY tu suenas a otro tempo
Sois sûre que c'est pur comme le ventTen por seguro que esto es puro como el viento
Je sens ton jus glisser sur mon corpsSiento tu jugo resbalando por mi cuerpo
Je mens si je jure que je ne deviens pas violentMiento si juro que no me pongo violento
Lentement je t'envoûte, un plaisir sauvage qui s'intensifieLento te embrujo, salvaje polvo increcento
À l'intérieur de toi, je ne profite que du momentDentro de ti solo disfruto del momento
Tes lèvres me demandent des baisers à foisonTiento tus labios besos me piden trescientos
En voyant ta bouche gémir et rire en même tempsViendo tu boca que gime y rie al mismo tiempooo

Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda que
Je ne peux pas m'empêcher de penser à comment te déshabillerNo puedo parar de pensar y pensar en como desnudarteee
Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda quee
Je veux te regarder dans les yeux et te dire, ma belle, allons ailleursTe quiero mirar a los ojos y decirte nena vamonos a otra partee

Quelle cuite j'ai prise, toi ma chemise et sans costumeMenuda taja que traje, tu mi camisa y sin traje
Tes courbes n'ont pas de péage, toi ma reine, moi ton pageTus curvas no tienen peaje, tu mi reina yo tu paje
Je passe de phase avec un café, toi, édulcorant et couragePase de fase con café, tu sacarina y coraje
On a le temps et le métrage, je t'embrasse et je pars en voyageTenemos tiempo y metraje, te beso y me voy de viaje
Au septième ciel, à poil, je veux jouerAl séptimo cielo y a pelo quiero jugarrr
Je viens dessiner sur ton corps avec ma sueur mon imageYo vengo a dibujarrr en tu cuerpo con sudor mi imagen
Tu diras que tu veux t'arrêter, tu commenceras à flotterDiras que quieres parar, empezaras a flotar
Et tu te laisseras emporter par ce rythme sauvageY te dejaras llevar por este ritmo salvaje
Je veux être, le fil de tes leggingsQuiero ser, la goma fina de tus leggins
Et mordre, ton cou, jouer notre derbyY morder, te el cuello jugar nuestro derbi
Je cours comme un Volvo sur ta belle pelvisCorro como un volvo sobre tu bonita pelvis
Tu as plus de partenaires que le premier disque d'ElvisTu tienes mas polvos que el primer disco de elvis

Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda que
Je ne peux pas m'empêcher de penser à comment te déshabillerNo puedo parar de pensar y pensar en como desnudarteee
Et c'est que tu es si, épatante queY es que eres tan, tremenda quee
Je veux te regarder dans les yeux et te dire, ma belle, allons ailleursTe quiero mirar a los ojos y decirte nena vamonos a otra parte