Traducción generada automáticamente
Elixir Prohibido
El Kid
Forbidden Elixir
Elixir Prohibido
Doll, don’t pack your bags just yetMuñeca aún no hagas tus maletas
Hands up and panties downArriba las manos y abajo las pantaletas
Let’s make love, not warHagamos el amor y no la guerra
The king of the good lifeEl rey de la buena vida
Hey cousin, now that Kid found loveEy primon ahora que El Kid ya encontró el amor
Who’s gonna save us from this low-budget movie?Quien nos salvara de esta película calidad canelon
Rasta Lloyd, The SurferRasta Lloyd, El Surfer
Just a joke (haha)Puro papelon (jaja)
Come and show me the way that leads straight to your belly buttonVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
A pleasure never felt beforeUn placer jamás sentido
That lies hidden inside youQue yace dentro de ti escondido
You take me to a level that’s so demanding and at the same time you make me feel lovedMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
You make me feel like a kid in this vast, lost desert, oh wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow
Today I saw you in the neighborhoodHoy te vi por la vecindad
Rockstar porn star, spectacular lightsRockerita porno star luces espectacular
And I said, hey baby, how you doing? And you greeted me so coldlyY te dije mami hola ¿Cómo estás? Y me saludaste con tanta frialdad
I couldn’t help but askY no me pude evitar preguntar
What have I done right? What have I done wrong?¿Qué he hecho bien? ¿Qué he hecho mal?
Leave the aggression behindDeja la agresividad
We’re not here to fight but to move forwardNo 'tamos para guerrear sino para avanzar
I’m a human made of flesh and boneSoy un humano de carne y hueso
I’m not perfectYo no soy perfecto
Baby, tell me if I’m wrongNena, dime tú si no estoy en lo correcto
My future in love has been pretty uncertainMi futuro en el amor ha sido algo incierto
I’ve got sex appeal and a reputation as a dogTengo sexo appeal y una fama de perro
My hands are scales of knowledgeMis manos son balanzas de conocimiento
On my left, the virtues, on my right, the flawsEn mi izquierda las virtudes en mi derecha los defectos
I feel so much strength in my left hand even though I’m right-handedSiento tanta fuerza en la zurda aunque sea derecho
Even though I’m right-handedAunque sea derecho
Come and show me the way that leads straight to your belly buttonVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
A pleasure never felt beforeUn placer jamás sentido
That lies hidden inside youQue yace dentro de ti escondido
You take me to a level that’s so demanding and at the same time you make me feel lovedMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
You make me feel like a kid in this vast, lost desert, oh wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow
The experience that heightens all your sensesLa experiencia que aumenta todos tus sentidos
The taste of your forbidden elixirEl sabor de tu elixir prohibido
Massive encounter, massiveEncuentro masivo, masivo
Two bodies in an explosive clashDos cuerpos en un choque explosivo
Pretty girl, you gotta believe me, I’m sorryBonita tienes que creerme estoy arrepentido
I just ask you not to forget meSolo te pido no me eches al olvido
And now that you’re gone, goneY ahora que te has ido, ido
I live among shadows and noiseVivo entre sombras y ruidos
Roots and patchwork war timeRoots and colcha war time
Been around for a long time, wowSo' de hace long time wow
Making music before I learned to walkHaciendo música antes de aprender a caminar
The musical assault troopLa tropa de asalto musical
The space brigadeLa brigada espacial
Root vibrations love timeRoot vibrations love time
Been around for a long time, wowSo' de hace long time wow
Making money, making love, making lifeMaking money, making love, making life
Money, love, good life, and so much moreDinero, amor, buena vida y mucho más
I’m addicted to your way of lovingSoy adicto a tu forma de amar
Come and show me the way that leads straight to your belly buttonVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
A pleasure never felt beforeUn placer jamás sentido
That lies hidden inside youQue yace dentro de ti escondido
You take me to a level that’s so demanding and at the same time you make me feel lovedMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
You make me feel like a kid in this vast, lost desert, oh wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow
Dedicated to all those wandering soulsDedicadas para todas esas almas errantes
Trapped in the void of timeAtrapadas en el vacío del tiempo
Because of a love soaked in the forbidden elixirA causa de un amor bañado en el elixir prohibido
The battle of a divided loveLa batalla de un amor dividido
BabyMami
People like you and meGente como tu y yo
Live on the edge of a knife and on the brink of dangerVivimos al filo de la navaja y al borde del peligro
Now the hot guys have their better halfAhora los chicos calidosos tienen su media naranja
Hollywood starHollywood star
Living lifeLidiando vida
You knowYou know
Roots vibrations one more timeRoots vibrations one more time
You knowYou know
Camping on MarsAcampando en Marte
With eyes towards the moon, babyCon mirada hacía la luna mami
Kid says itTe lo dice El Kid
Making money for youMaking money por ti
Alongside Rasta Lloyd in his spaceshipJunto a Rasta Lloyd en su nave espacial
Let me seeDejame ver
What’s written on your skinQue hay escrito en tu piel
In that secret of a womanEn ese secreto de mujer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Kid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: