Elixir Prohibido

Elixir Interdit

Elixir Prohibido

Poupée, ne fais pas encore tes valisesMuñeca aún no hagas tus maletas
Mains en l'air et culottes en basArriba las manos y abajo las pantaletas
Faisons l'amour et pas la guerreHagamos el amor y no la guerra
Le roi de la belle vieEl rey de la buena vida

Eh cousin, maintenant que El Kid a trouvé l'amourEy primon ahora que El Kid ya encontró el amor
Qui nous sauvera de ce film de qualité cannelonQuien nos salvara de esta película calidad canelon
Rasta Lloyd, le SurferRasta Lloyd, El Surfer
Du pur papier (haha)Puro papelon (jaja)

Viens et montre-moi le chemin qui mène directement à ton nombrilVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Un plaisir jamais ressentiUn placer jamás sentido
Qui se cache en toi, enfouiQue yace dentro de ti escondido
Tu me fais atteindre un niveau très exigeant et en même temps tu me fais sentir aiméMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Tu me fais ressembler à un enfant dans ce vaste désert perdu, non wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

Aujourd'hui, je t'ai vue dans le quartierHoy te vi por la vecindad
Petite rockeuse porno star, lumière spectaculaireRockerita porno star luces espectacular
Et je t'ai dit, mami, salut, comment ça va ? Et tu m'as salué avec tant de froideurY te dije mami hola ¿Cómo estás? Y me saludaste con tanta frialdad
Et je n'ai pas pu m'empêcher de demanderY no me pude evitar preguntar
Qu'est-ce que j'ai bien fait ? Qu'est-ce que j'ai mal fait ?¿Qué he hecho bien? ¿Qué he hecho mal?
Laisse de côté l'agressivitéDeja la agresividad
On n'est pas là pour se battre mais pour avancerNo 'tamos para guerrear sino para avanzar

Je suis un humain de chair et de sangSoy un humano de carne y hueso
Je ne suis pas parfaitYo no soy perfecto
Dis-moi, bébé, si je ne me trompe pasNena, dime tú si no estoy en lo correcto
Mon avenir en amour a été quelque peu incertainMi futuro en el amor ha sido algo incierto
J'ai du sex appeal et une réputation de chienTengo sexo appeal y una fama de perro
Mes mains sont des balances de connaissanceMis manos son balanzas de conocimiento
À gauche les vertus, à droite les défautsEn mi izquierda las virtudes en mi derecha los defectos
Je ressens tant de force dans la main gauche même si je suis droitierSiento tanta fuerza en la zurda aunque sea derecho
Même si je suis droitierAunque sea derecho

Viens et montre-moi le chemin qui mène directement à ton nombrilVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Un plaisir jamais ressentiUn placer jamás sentido
Qui se cache en toi, enfouiQue yace dentro de ti escondido
Tu me fais atteindre un niveau très exigeant et en même temps tu me fais sentir aiméMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Tu me fais ressembler à un enfant dans ce vaste désert perdu, non wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

L'expérience qui amplifie tous tes sensLa experiencia que aumenta todos tus sentidos
Le goût de ton élixir interditEl sabor de tu elixir prohibido
Rencontre massive, massiveEncuentro masivo, masivo
Deux corps dans un choc explosifDos cuerpos en un choque explosivo
Belle, tu dois me croire, je suis désoléBonita tienes que creerme estoy arrepentido
Je te demande juste de ne pas m'oublierSolo te pido no me eches al olvido
Et maintenant que tu es partie, partieY ahora que te has ido, ido
Je vis entre ombres et bruitsVivo entre sombras y ruidos

Roots et guerre de couvertureRoots and colcha war time
C'est vieux de longtemps, wowSo' de hace long time wow
Faisant de la musique avant d'apprendre à marcherHaciendo música antes de aprender a caminar
La troupe d'assaut musicaleLa tropa de asalto musical
La brigade spatialeLa brigada espacial
Vibrations roots, temps d'amourRoot vibrations love time
C'est vieux de longtemps, wowSo' de hace long time wow
Faire de l'argent, faire l'amour, faire la vieMaking money, making love, making life
Argent, amour, belle vie et bien plusDinero, amor, buena vida y mucho más
Je suis accro à ta façon d'aimerSoy adicto a tu forma de amar

Viens et montre-moi le chemin qui mène directement à ton nombrilVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Un plaisir jamais ressentiUn placer jamás sentido
Qui se cache en toi, enfouiQue yace dentro de ti escondido
Tu me fais atteindre un niveau très exigeant et en même temps tu me fais sentir aiméMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Tu me fais ressembler à un enfant dans ce vaste désert perdu, non wow wow wowMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

Dédié à toutes ces âmes errantesDedicadas para todas esas almas errantes
Piégées dans le vide du tempsAtrapadas en el vacío del tiempo
À cause d'un amour baigné dans l'élixir interditA causa de un amor bañado en el elixir prohibido
La bataille d'un amour diviséLa batalla de un amor dividido
MamiMami
Des gens comme toi et moiGente como tu y yo
Vivons sur le fil du rasoir et au bord du dangerVivimos al filo de la navaja y al borde del peligro
Maintenant, les gars chauds ont leur moitiéAhora los chicos calidosos tienen su media naranja
Star d'HollywoodHollywood star
Gérant la vieLidiando vida
Tu saisYou know
Vibrations roots encore une foisRoots vibrations one more time
Tu saisYou know
Camper sur MarsAcampando en Marte
Avec un regard vers la lune, mamiCon mirada hacía la luna mami
Te le dit El KidTe lo dice El Kid
Faire de l'argent pour toiMaking money por ti
Avec Rasta Lloyd dans son vaisseau spatialJunto a Rasta Lloyd en su nave espacial
Laisse-moi voirDejame ver
Ce qui est écrit sur ta peauQue hay escrito en tu piel
Dans ce secret de femmeEn ese secreto de mujer