Tombe amoureuse

Enamórate

Nena, ne fais pas la difficileNena, no te hagas la difícil
Ici, personne n'est facileQue aquí nadie es fácil
New Song StudiosNew Song Studios
El Kid, DJ LloydEl Kid, DJ Lloyd

Tombe amoureuse, fais-moi tomber amoureux encoreEnamorate, enamorame de nuevo
Fais-moi rêver, je suis des plus sincèresIlusioname, te soy de lo más sincero
Sans toi, la vie n'est rien, si tu es là, j'y vais à fondSin ti la vida es nada si estás tú, voy con todo
Parce que je suis tombé amoureux de tes yeuxPorque yo me enamore de tus ojos
Et tu m'as montré le monde à ta façonY me enseñaste el mundo a tu modo

Ce soir, je veux être avec toiYo esta noche quiero estar contigo
Et tu me demandes de rester juste amisY tú me pides que quedemos solamente en amigos
S'il fait froid, je deviens ton manteauSi hace frío me convierto en tu abrigo
Et s'il fait chaud, à tes côtés je m'endorsY si hace calor junto a ti me quedo dormi'o
Faisons comme si nous étions ennemisHagamos como que somos enemigos
Et que je te mords trois fois sous le nombrilY que te muerdo tres plugadas debajo del ombligo
Que ma bouche reste collée à ton oreilleQue mi boca quedo pegada a tu oído
Je serai tout pour toi, sauf un amiSeré todo para ti menos un amigo

Tombe amoureuse, fais-moi tomber amoureux encoreEnamorate, enamorame de nuevo
Fais-moi rêver, je suis des plus sincèresIlusioname, te soy de lo más sincero
Sans toi, la vie n'est rien, si tu es là, j'y vais à fondSin ti la vida es nada si estás tú, voy con todo
Parce que je suis tombé amoureux de tes yeuxPorque yo me enamore de tus ojos
Et tu m'as montré le monde à ta façonY me enseñaste el mundo a tu modo

Si dans ma vie tu n'existes pasSi en mi vida no existes tú
Le ciel de près ne semble plus si bleuEl cielo ya de cerca no se ve tan azul
Les vagues de la mer sont venues me direLas olas del mar vinieron y me dijeron
Que toi, comme moi, un jour tu prendras ton envolQue tú al igual que yo algún día emprenderías el vuelo
Que ton futur et le mien semblent éloignésQue tu futuro del mío se ve distante
Et tu ne laisses pas de place pour un simple voyouY no guardas espacio para un simple maliante
Un voyou qui aujourd'hui est chanteurUn maliante que hoy en día es cantante
Et je veux juste te direY solo quiero decirte

Tombe amoureuse, fais-moi tomber amoureux encoreEnamorate, enamorame de nuevo
Fais-moi rêver, je suis des plus sincèresIlusioname, te soy de lo más sincero
Sans toi, la vie n'est rien, si tu es là, j'y vais à fondSin ti la vida es nada si estás tú, voy con todo
Parce que je suis tombé amoureux de tes yeuxPorque yo me enamore de tus ojos
Et tu m'as montré le monde à ta façonY me enseñaste el mundo a tu modo

Mami, quand l'hiver viendra, je ne veux pas être seulMami cuando venga el invierno yo no quiero estar solo
Je me sens seul et je veux tout essayerYo me estoy sintiendo solo y quiero probar de todo
Nena, aie pitié de moi, je ne veux pas être seulNena apiadate de mi que yo no quiero estar solo
Je me sens seul et je veux tout essayerYo me estoy sintiendo solo y quiero probar de todo

Mami, quand l'hiver viendra, je ne veux pas être seulMami cuando venga el invierno yo no quiero estar solo
Je me sens seul et je veux tout essayerYo me estoy sintiendo solo y quiero probar de todo
Nena, aie pitié de moi, je ne veux pas être seulNena apiadate de mi que yo no quiero estar solo
Je me sens seul et je veux tout essayerYo me estoy sintiendo solo y quiero probar de todo

Marry shoes, Marry shoesMarry shoes, Marry shoes
Pour Panama et le monde entierPa' Panamá y el mundo entero
Racines et culture avec MC Lloyd, le chimiste naturelRaíces y cultura con MC Lloyd el químico natural
El Surfer, Tony, El BoshEl Surfer, Tony, El Bosh
Tu sais quelle heure il estYou know what time is it
El Kid, El KidEl Kid, El Kid
Entrant, entrantEntrando, entrando
Une fois de plusUna vez más