El Gallo de Morón

The Rooster from Morón

El Gallo de Morón

Ay, ay, ay, how sad the chicken coop is.Ay, ay, ay, que triste está el gallinero.
How sad the chicken coop is.Qué triste está el gallinero.
How sad it is.Qué triste está.

The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because the little hen told him no.porque la gallinita le ha dicho que no.
The rooster from Morón is feeling blueel gallo de Morón está tristón
because the dove sleeps on his mattress.porque la paloma duerme en su colchón.
The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because the kitty called him a jerk.Porque la minina le ha dicho huevón.
The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because tomorrow there's rooster with rice.porque mañana hay gallo con arroz.

Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with garlic and paprika.Arroz con ajo y pimentón.

The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because the duck pecks at his wheat.porque la pata picotea su trigo.
The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because there's another rooster, more handsome and smarter.porque hay otro gallo más guapo y más listo.
The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because the little hen told him no.porque la gallinta le ha dicho que no.
The rooster from Morón is feeling blueEl gallo de Morón está tristón
because tomorrow there's rooster stew with rice. Yehe!porque mañana hay cazuela de gallo con arroz. ¡Yehe!

Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with garlic and paprika.Arroz con ajo y pimentón.

Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with the rooster from Morón.Arroz con el gallo de Morón.

There's trouble in the chicken coopHay bronca en el gallinero
the two roosters are going to fightlos dos gallos se van a pelear
there's trouble in the chicken coophay bronca en el gallinero
and the little hen doesn't want to watch.y la gallinita no quiere mirar.

The duck gets in the middleEl pato se mete por medio
gets a peck and ends up losingha pillao un picotazo y sale perdiendo
the others stay laughinglos otros se quedan riendo
and the duck crying says: I don't get it.y el pato llorando dice: no lo entiendo.

Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with garlic and paprika.Arroz con ajo y pimentón.

Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with rooster, rooster with rice.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Rice with the rooster from Morón.Arroz con el gallo de Morón.