El Gallo de Morón

Le Coq de Morón

El Gallo de Morón

Oh là là, que c'est triste dans le poulailler.Ay, ay, ay, que triste está el gallinero.
Que c'est triste dans le poulailler.Qué triste está el gallinero.
Que c'est triste.Qué triste está.

Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car la poule lui a dit que non.porque la gallinita le ha dicho que no.
Le coq de Morón est tout tristeel gallo de Morón está tristón
car la colombe dort sur son matelas.porque la paloma duerme en su colchón.
Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car la minette lui a dit espèce de gland.Porque la minina le ha dicho huevón.
Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car demain il y a du coq avec du riz.porque mañana hay gallo con arroz.

Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec de l'ail et du paprika.Arroz con ajo y pimentón.

Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car la cane picore son blé.porque la pata picotea su trigo.
Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car il y a un autre coq plus beau et plus malin.porque hay otro gallo más guapo y más listo.
Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car la poule lui a dit que non.porque la gallinta le ha dicho que no.
Le coq de Morón est tout tristeEl gallo de Morón está tristón
car demain il y a une cocotte de coq avec du riz. Ouais !porque mañana hay cazuela de gallo con arroz. ¡Yehe!

Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec de l'ail et du paprika.Arroz con ajo y pimentón.

Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec le coq de Morón.Arroz con el gallo de Morón.

Il y a des embrouilles dans le poulaillerHay bronca en el gallinero
les deux coqs vont se battre.los dos gallos se van a pelear
Il y a des embrouilles dans le poulaillerhay bronca en el gallinero
et la poule ne veut pas regarder.y la gallinita no quiere mirar.

Le canard se met au milieuEl pato se mete por medio
il a pris un coup de bec et il perd.ha pillao un picotazo y sale perdiendo
Les autres restent à rigolerlos otros se quedan riendo
et le canard en pleurant dit : je ne comprends pas.y el pato llorando dice: no lo entiendo.

Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec de l'ail et du paprika.Arroz con ajo y pimentón.

Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec du coq, coq avec du riz.Arroz con gallo, gallo con arroz.
Du riz avec le coq de Morón.Arroz con el gallo de Morón.