10 Coups Par Seconde

10 Tiros Por Segundo

En rafales, c'est 10 balles qu'il lâcheEn rafagos son 10 tiros los qe suelta
Par seconde, il n'a que 30 dans le chargeurPor segundo nomas trai 30 el cartocho se
Il lui faudrait 3 secondesOcuparian 3 segundos
Pour cracher des balles mortellesPa` escupir balas de muerte
Pour faire taire n'importe quel insultePa´ callar cualqier insulto
Il pèse pas plus de 6 kilosNo peza mas de 6 kilos
Mais il déplace des tonnesPero mueve toneladas
Avec précision, il fait le boulotCon persicion ase banco
Même sous l'eauQe asta de bajo del agua
Il continue à faire taire le silenceSige sumbando el silencio
L'air ne lui est pas nécessaireEl aire no le ase falta

Son nom est déjà une référenceSu nombre ya es referencia
On l'appelle corne de chèvre ouLe dicen cuerno de chivo o
L'AK-47, c'est ce que dit le registreEl ak47 asi lo dice el registro
Pour sa puissance et sa forcePor potente y poderoso
Sa réputation s'est déjà répandueSu fama ia se a extendido

Et je tire en l'air, mon poteY tiro arriba mi compa

Au lieu d'un amulette, une corneEn vez de amuleto un cuerno
C'est bien plus efficaceResulta mas efectivo
Pour régler les problèmesPa´ resolver los problemas
Pour détruire les ennemisPa`destrozar enemigos
Toujours avec le tir en l'airSiempre con el tiro arriba
Pour être mieux protégéPara estar mas protejido
Et outil de chacalsY herramienta de chacales
Aussi d'hommes déterminésTambien de hombres decididos
Qui ne font que résonnerQe solo asen qe retumbe
S'ils se sentent attaquésSi se sienten agredidos
Si leur vie est en dangerSi esta en peligro su vida
Il faut répondre par des ballesHay qe responder a tiros
Et lors d'événements importantsY en eventos inportantes
Il a toujours fait sa présenceSiempre a echo tado en presensias
Et dans de nombreuses exécutionsY en muchas ejecuciones
Son odeur se manifeste, la mafia l'a préféréSu pedor se manifiesta la mafia lo a preferido
Pour les règlements de compteszzzzzzzz..........Pa` los ajustes de cuentaszzzzzzzz..........