El Papel Cambió

Le Papier a Changé

El Papel Cambió

Et qu'est-ce que tu t'imaginaisY que te imaginaste
Que si tu partais, tu finirais ma vieQue si te ibas acababas con mi vida
Qu'il n'y aurait pas d'autre issue pour moiQue para mi no existiria otra salida
Et que cette blessure ne guérirait jamaisY que esta herida jamas se sanaria

Eh bien, quelle surprisePos vaya la sorpresa
Quand tu apprends que quelqu'un d'autre est avec moiCuando te enteras que alguien mas está conmigo
Et qu'on n'est plus que des amisY que ya no somos solo amigos
Que je l'aime et que tu es dans l'oubliQue yo la amo y que tu estas en el olvido

Et maintenant c'est toiY ahora eres tu
Qui me demande de revenir dans ta vieLa que me pide que vuelva a su vida
Que sans ma présenceQue sin mi presencia
Tu ne trouves plus d'issueYa no encuentras salida
Que si je veux, tu me le demandes à genouxQue si quiero me lo pides de rodilla

Eh bien, tu es toujours cellePues sigues siendo tu
Qui disait que ça ne faisait pas malLa que decía que esto no dolía
Celle qui se moquait de moi en faceLa que en mi cara con burla se reía
Désolé mon amourLo siento mi amor
Mais le papier a changéPero el papel cambio
Je ne me souviens même plus de quand on a fait l'amourYa no me acuerdo ni que hicimos el amor

Et sans rancune, mais ce n'est plus mon amourY sin rencores, pero ya no mi amor
Je ne reviendrai pas, ici, ici je suis très heureuxYa no vuelvo, aquí, aquí soy muy feliz

Et quelle surpriseY vaya la sorpresa
Quand tu apprends que quelqu'un d'autre est avec moiCuando te enteras que alguien mas está conmigo
Et qu'on n'est plus que des amisY que ya no somos solo amigos
Que je l'aime et que tu es dans l'oubliQue yo la amo y que tu estas en el olvido

Et maintenant c'est toiY ahora eres tu
Qui me demande de revenir dans ta vieLa que me pide que vuelva a su vida
Que sans ma présenceQue sin mi presencia
Tu ne trouves plus d'issueYa no encuentras salida
Que si je veux, tu me le demandes à genouxQue si quiero me lo pides de rodilla

Eh bien, tu es toujours cellePues sigues siendo tu
Qui disait que ça ne faisait pas malLa que decía que esto no dolía
Celle qui se moquait de moi en faceLa que en mi cara con burla se reía
Désolé mon amourLo siento mi amor
Mais le papier a changéPero el papel cambio
Je ne me souviens même plus de quand on a fait l'amourYa no me acuerdo ni que hicimos el amor