Heute ist es soweit

Hoy Toca

Für diese verdammte HitzePa' este pinchi calorón
Öffne ich ein BierchenDestaparé un tecatón
Ich habe seit Tagen nichts getrunkenTengo días que no le pego
Ich glaube, ich habe es mir verdientCreo que ya me lo merezco
Denn ich bin ein harter ArbeiterY es que soy bien chambiador
Und, auch wenn es nicht so aussiehtY, aunque no se le parezca
Der Körper braucht einen SchluckEl cuerpo ocupa un traguito
Von Bier oder WhiskyDe cerveza o de whiskito

Viele Leute verstehen das nichtMucha raza no lo entiende
Aber hör zu, mein FreundPero entiende, mi compadre
Damit komme ich gut klarCon eso me sobra y basta
Damit ist uns alles egalPara que nos valga madre

Ich habe einen gefährlichen DurstTraigo una sed peligrosa
Ich spüre, jetzt ist es soweitPresiento que ahora me toca
Ich werde mir ein paar Dosen gönnenVoy a ingerirme unos botes
Von diesem leckeren BierDe esa aguililla placosa
Es hat keinen Sinn, es anzufangenNo tiene caso empezarla
Wenn wir es nicht zu Ende bringenSi no vamos a acabarla
Wie ich schon sagte, heute ist es soweitComo les repito, hoy toca
Ich habe einen trockenen MundTraigo reseca la boca

Wie viele negative Menschen gibt esCómo hay gente mal vibrosa
Die Klatsch und Tratsch verbreitenMitotera, entrometida
Das Leben anderer lebenViviendo la vida de otros
Weil sie ihr eigenes Leben hassenPorque odian su propia vida
Ich gehe hart und nach vorneYo voy duro y pa delante
Die Rückwärtsfahrt ist kaputtSe me chingó la reversa
Ich verschwende meine Zeit nichtYo no malgasto mi tiempo
Mit Leuten, die nichts wert sindCon racita vale verga

Ich habe einen gefährlichen DurstTraigo una sed peligrosa
Ich spüre, jetzt ist es soweitPresiento que ahora me toca
Ich werde mir ein paar Dosen gönnenVoy a ingerirme unos botes
Von diesem leckeren BierDe esa aguililla placosa
Es hat keinen Sinn, es anzufangenNo tiene caso empezarla
Wenn wir es nicht zu Ende bringenSi no vamos a acabarla
Wie ich schon sagte, heute ist es soweitComo les repito, hoy toca
Ich habe einen trockenen MundTraigo reseca la boca