Me Retiro

Ik Trek Me Terug

Me Retiro

Ik trek me heel snel terug uit de leidingMe retiro muy pronto del mando
Ik verlaat de maffia voor altijdAbandono la mafia pa´ siempre
Uiteindelijk zijn de tijden veranderdFinalmente los tiempos cambiaron
Er zijn nog maar weinig fatsoenlijke mensenYa es muy poca la gente decente
Ik ben opgegroeid tussen heel nette herenYo crecí entre señores muy finos
Met teams van dappere mensenCon equipos de gente valiente
Editie van CuliacánEdición de culiacán
Je kunt je plek niet verlatenNo puedes abandonar tu puesto
Je hebt het met veel werk verdiendLo has ganado con mucho trabajo
Het zijn verschillende jaren aan de topSon varios años de estar al frente
Je kunt ons niet in de steek latenTú no puedes dejarnos abajo
Ons team is het meest indrukwekkendeNuestro equipo es el más imponente
Het is nummer #1 op de marktEs el número #1 del mercado
Wie zich niet vernieuwt, sterft en dat weet hijEl que no se renueva se muere y lo sabe
KomanderKomander
Ik geef er de voorkeur aan om oud te wordenYo prefiero morirme de viejo
Ik ben geen iemand die vastgebonden mensen doodtYo no soy ningún mata amarrados
Ik vecht liever eerlijkA mí me gusta pelear derecho
Editie van CuliacánEdición de culiacán
Nieuwe tijden, nieuwe oplossingenNuevos tiempos nuevas soluciones
En we blijven sterk in het gebedY seguimos firme en el ruego
KomanderKomander
Mijn verlaten boerderijMi ranchito abandonado
Door de oorlog is het aan het verdwijnenPor la guerra se a estado acabando
De heuvels waren vol met grasLos cerros se llenaban de hierba
Er werd goed gesmokkeldSe trabajaba el buen contrabando
Waar jaren geleden de band klonkDonde hace años sonaba la banda
Is er alleen rouw en huilende familiesSolo hay luto y familias llorando
Editie van CuliacánEdición de culiacán
Mijn respect voor dat verledenMis respetos para ese pasado
Maar de zaken zijn aan het veranderenPero el negocio ya está cambiando
15 kilo gras per pond15 quilos de hierba por libra
Dat ik je stuur met ijsQue de hielo yo le estoy mandando
Meer geld veroorzaakt meer oorlogMás dinero provoca más guerra
En de wapenstilstanden zijn nu overbodigY las treguas hoy salen sobrando
Als dit maffia is, dan trek ik me beter terug en dat bevestig ikSi esto es mafia mejor me retiro y lo afirmo
Met eer neem ik jouw plek inCon honores yo tomo tu puesto
De vlag draag ik op mijn borstLa bandera la traigo en el pecho
En voor de oude mannen mijn respectY pa´ los viejones mis respetos
Jouw maffia en mijn maffia zijn verschillendTu mafia y mi mafia son distintas
Jouw terugtrekking nemen we als vanzelfsprekend aanTu retiro lo damos por hecho