Avenidas

Avenidas

Avenidas

Das ist das Schauspiel, das dich respektiert, wenn ich willEste es el acting que te respeta si quiero
Ich werde weiter in Turnschuhen und Jogginghosen gehenYo seguiré caminando en topper y joguinetas
Wenn sie dich in Watte packenSi te vienen tratando entre algodones
Schenkt dir eine abgelaufene Aspirin neue EinsichtenUna aspirineta vencida te regala nociones

Und ein bisschen ja, weil ich es auch vermisseY un poco si porque también lo extraño
Und ein bisschen nein, ich kann es nicht loslassenY un poco no lo puedo dejar

Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
In den AvenidasEn avenidas
Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
In den AvenidasEn avenidas

Die Walkmans werfen Heiligenscheine abLos walkman vienen tirando aureolas
Die Straße ist die BühneLa calle es la pista
Araos und caraos BergsteigerAraos y caraos andinistas
Ich sammle Bücher, die auf den Boden gefallen sindVoy recogiendo librosol que tiraplén (?
Es ist das bürgerliche Ritual, das dich mit Freude hältEs el ritual burgués que te mantiene con placer

Beim ersten Mal bringen sie dich umA la primera te matan
Wie sie dich sehen, heben sie dich hervorComo te ven te destacan
Aber in den Avenidas kannst du gehenPero en avenidas podés caminar

Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
In den AvenidasEn avenidas
Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
In den AvenidasEn avenidas

Wie sie dich sehen, behandeln sie dich schlechtComo te ven te maltratan
Beim ersten Mal werfen sie dich rausA la primera te sacan
Aber in den Avenidas kannst du gehenPero en avenidas podés caminar
Und ein bisschen ja, weil ich es auch vermisseY un poco sí porque también lo extraño
Und ein bisschen nein, ich kann es nicht loslassenY un poco no lo puedo dejar

Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
In den AvenidasEn avenidas

Und ein bisschen ja und ein bisschen neinY un poco sí y un poco no
Und ein bisschen ja auchY un poco sí también
In den Avenidas, in den AvenidasEn avenidas, en avenidas
In den Avenidas, in den AvenidasEn avenidas, en avenidas