Milanesa

Milanesa

Milanesa

De zon lijkt opEl solcito se asemeja
Die meiden brengen bierEsas chicas traen cervezas
Deze zon bruint meEste sol me esta bronceando
En die blonde heeft een stuk stof datY esa rubia tiene un pedazo de tela que
Het driehoekje bedektLe cubre el triangulo
Twee daiquiri's lijken beterDos daikiris se asemejan mejor
Een nichtje natspettert de ander en ineensUna prima moja a la otra y de repente
Milanesa gewikkeldMilanesa envuelta
In zand en zonEn arena y sol
Komt iemand uit de QuiacaSale uno de la quiaca
En mijn zonnebril wijst naar een godinY mis gafas apuntan a una mujer divina
Die ik vanavond wil uitnodigen voor grisuQue quiero invitar a grisu esta noche

Haha, wat leuk, ben je altijd zo leuk?Jaja que divertida, siempre sos asi de divertida?
Ja, wat weet ikZi, que se yo
Ik kom uit Padua, en jij?Soy de padua, y vos?
Geen idee, Padua, geen ideeNi idea, padua ni idea

De zon lijkt opEl solcito se asemeja
En de nacht wordt ranzig en keert terugY la noche se ponga rancia y vuelva
Naar een of andere plekHacia algún lugar
Het centrum van de plekEl centro de lugar
Zomers die ik nooit zal vergetenVeranos que nunca voy a olvidar
Zoveel mooie plekkenLugares hermosos tantos
Zij rust op mij, op jouSe posa en mi, en vos
Mijn liefdeMi amor
Laten we tot de zon wijzenHagamos dedo hasta el sol
Een nichtje natspettert de anderUna prima moja a la otra
En het gaat over milanesaY se refiere a milanesa
Gewikkeld in zand en zonEnvueltas en arena y sol
Ja, een meisje komt dichterbij en zegtSi, una chica se acerca y dijeron
Hé, ik breng bierOigan, traigo cerveza
VoorPara
Vanmiddag in point, jijEsta tarde en point, estas
Aan het schaatsen op een droomPatinando por un sueño
Jij, aan het schaatsen op een droomEstas, patinando por un sueño
Jij, aan het schaatsen op een droomEstas, patinando por un sueño
Vandaag ben jij, schaatssssssen op een droomHoy estas, patinaaaaaando por un sueño
Je weet dat ik dat wilYou know I want that
Jij wilt mijYou I want me
Je weet dat je wilt blijvenYou know you want to stay
Hé, ik breng bierEy, traigo cerveza
Ik kom uit Padua en je weet dat ik er benSoy de padua y sabes que estoy
Om Padua vooruit te helpenPara que padua salga adelante

Hé, willen jullie dat ik een grap vertel?Oigan, quieren que les cuente un chiste?
JaZi
Nee, omdat Padua PaduaNo, porque padua padua

Ja, en we gaan vanavond naar grisuSi y vamos a ir a grisu esta noche
Hé, ik breng bierOigan traigo cerveza
En, laten we tot de zon wijzenY, hagamos dedo hasta el sol
PaduaPadua
Ik kom uit PaduaSoy de padua
Padua, PaduaPadua, padua
PraprepripropruPraprepripropru
Ik kom uit Padua!Soy de padua!