El Toro Manchado (part. La Banda Santa Cruz)

Der Gepunktete Stier (feat. La Banda Santa Cruz)

El Toro Manchado (part. La Banda Santa Cruz)

Von der Salina zur CruzDe la Salina a la Cruz
Von der Cruz zur CoyotaDe la Cruz a la Coyota
Zu diesem gepunkteten StierA ese torito manchado
Blüht nur der MorgensternSolo el lucero le brota

José sagt zur Witwe, hoch zu RossJosé le dice a la viuda en su caballo montado
Für dreißig Pesos hab ich ihn gefangen, denn ich bin kein UnglücksrabePor treinta pesos lo agarró porque no soy desgraciado

Die Witwe antwortete: Die Rechnung geht für mich nicht aufLa viuda le contestó: La cuenta a mí no me sale
Du verlangst für das Fangen, was der Gepunktete nicht wert istMe pides por la agarrada lo que el manchado no vale
José ritt zur Sümpfen, hoch zu RossJosé se fue a la marisma en su caballo montado
Sein Charinda bereitend, um den Gepunkteten zu fangenArreglando su charinda para agarrar el manchado

Gepunkteter, dunkler Stier, lass dich nicht fangenTorito prieto manchado no te dejes agarrar
Denn sie wollen dich zu den Ausritten ans Meer bringenPorque te quieren llevar a los paseos a la mar
Dunkles, schnelles Pferd, du willst wie ein Hase rennenCaballo prieto ligero quieres correr de conejo
Du hast den Gepunkteten eingeholt, um gleichauf zu seinAlcanzastes al manchado por llegar a lo parejo

Ich mach mich jetzt auf, verabschiede mich, laufend durch den ZaunYa me voy ya me despido corriendo por el vallado
Hier endet das Lied vom dunklen, gepunkteten StierAquí se acaba el corrido del toro prieto manchado