Mi Vieja Linda (part. Banda La Costeña de Ramón López Alvarado)

Meine schöne Alte (feat. Banda La Costeña de Ramón López Alvarado)

Mi Vieja Linda (part. Banda La Costeña de Ramón López Alvarado)

Die Sonne kann sich verfinstern oder der Mond kann fehlenPodrá eclipsarse el Sol o que no haya Luna
Das Meer kann austrocknen und es kann keinen Tropfen gebenPodrá secarse el mar y no haya gota ninguna
Aber dich zu vergessen, meine liebe Alte, das kann ich nicht, denn du bist die göttlichste Frau von allenPero olvidarte yo mi viejita linda porque eres la mujer de todas divina

Ich liebe diese Frau mit viel ZuneigungYo quiero a esa mujer con mucho cariño
Ich respektiere diese Frau, denn sie hat ein göttliches GeschenkRespeto a esa mujer pues tiene un don divino
Sie hat mich gestillt, seit ich ein Kind warElla me amamantó desde que era niño
Und ihr Blut gab mir Leben und brachte mich in diese WeltY su sangre me dio y me trajo a este mundo

Es war ihr egal, dass mein Vater es warA ella no le importó que mi padre fuera
Vielleicht ein großer Herr oder ein beliebiger TrinkerTal vez un gran señor o un borracho cualquiera
Mein Vater arbeitete von der Nacht bis zur MorgendämmerungMi padre trabajó de la noche a la aurora
Um mir zu hinterlassen, was ich jetzt binPara dejarme a mi lo que soy ahora

Wie viel Freude und Leid sie mit ehrlichen Tränen ertragen hatCuanto gozó y sufrió con llanto sincero
Sehr allein blieb sie, als der Gefährte gingMuy sola se quedó se fue el compañero
Der sie so sehr verwöhnte, wach und in TräumenQue tanto la mimo despierta y en sueños
Ihre Kinder ließ er ihr als großen TrostSus hijos le dejó como gran consuelo

Es war ihr egal, dass mein Vater es warA ella no le importó que mi padre fuera
Vielleicht ein großer Herr oder ein beliebiger TrinkerTal vez un gran señor o un borracho cualquiera
Mein Vater arbeitete von der Nacht bis zur MorgendämmerungMi padre trabajó de la noche a la aurora
Um mir zu hinterlassen, was ich jetzt binPara dejarme a mi lo que soy ahora

Wie viel Freude und Leid sie mit ehrlichen Tränen ertragen hatCuanto gozó y sufrió con llanto sincero
Sehr allein blieb sie, als der Gefährte gingMuy sola se quedó se fue el compañero
Der sie so sehr verwöhnte, wach und in TräumenQue tanto la mimo despierta y en sueños
Ihre Kinder ließ er ihr als großen TrostSus hijos le dejó como gran consuelo