EL PELUCHE

THE STUFFED ANIMAL

EL PELUCHE

They sayTe lo dice

The PrivateLa Sociedad
SocietyPrivada

They say heDicen que él
Makes you really happyTe hace muy feliz
That his kisses have made you forget about meQue sus besos han hecho que te olvides de mí
That you've gotten your hopes up againQue te has vuelto a ilusionar
That you've fallen in love againQue te volviste a enamorar

They also sayDicen también
That you pretend to love himQue finges amarlo
That while looking at a photo, they’ve seen you cryQue mirando una foto te han visto llorar
That the picture of us twoQue el retrato de los dos
That you pretended to breakQue fingiste romper

I hear that you haven't been able to forget meMe cuentan que no me has podido olvidar
That they've seen you caressQue te han visto acariciar
The stuffed animal I gave youEl peluche que te regale

That you get choked up when you smellQue te gana el llanto al percibir
The scent of my clothesEl perfume de mi ropa
That I left at your placeQue en tu casa olvide

I know you'll never forget meSé que nunca me olvidaras
Even as time goes byAunque pase el tiempo
LoveAmor
The Private SocietyLa Sociedad Privada

They say heDicen que él
Makes you really happyTe hace muy feliz
That his kisses have made you forget about meQue sus besos han hecho que te olvides de mi
That you've gotten your hopes up againQue te has vuelto a ilusionar
That you've fallen in love againQue te volviste a enamorar

They also sayDicen también
That you pretend to love himQue finges amarlo
That while looking at a photo, they’ve seen you cryQue mirando una foto te han visto llorar
That the picture of us twoQue el retrato de los dos
That you pretended to breakQue fingiste romper

I hear that you haven't been able to forget meMe cuentan que no me has podido olvidar
That they've seen you caressQue te han visto acariciar
The stuffed animal I gave youEl peluche que te regale

That you get choked up when you smellQue te gana el llanto al percibir
The scent of my clothesEl perfume de mi ropa
That I left at your placeQue en tu casa olvide