Esclavo de Amor

Esclave de l'Amour

Esclavo de Amor

Quand je l'ai rencontrée avec luiCuando la conocí con él
L'envoûtement de son regardEmbrujo de su mirar
Lentement, je suis tombéLentamente fui cayendo
Dans son piège d'amourEn su trampa de amor
Le mensonge est son poisonLa mentira es su veneno
Qui a parcouru mon êtreQue recorrió mi ser
Elle m'a attrapé avec sa sensualitéMe atrapo con su sensualidad
Son charme de femmeSu encanto de mujer

Jouer avec moi à l'amourJugar conmigo al amor
Pour elle, c'est un plaisirPara ella es un placer
Elle ne sait pas aimerElla no sabe querer
Ni ce que c'est qu'aimerNi sabe lo que es amar
Elle n'a pas de sentimentsNo tiene sentimiento
Elle ne pense qu'au plaisirSolo piensa en el placer
Son don d'amourSu entrega de amor
Est un rite de passionEs un rito de pasión

J'ai voulu échapper à saQuise escapar de su
Piège d'amourTrampa de amar
Et je n'ai pas pu, ehY no pude, eh
Sa marque a laissé sur mon corpsSu huella dejó en mi cuerpo
Dans ces nuits d'amourEn aquellas noches de amor
Ça me torture de penserMe tortura pensar
Que je serai toujoursQue seré siempre
Son esclave de l'amourSu esclavo de amor

(J'ai voulu m'échapper de toi(Quise escapar de ti
De tes baisers et de tes caressesDe tus besos y tus caricias
Et je n'ai pas pu, je suis esclave de ton amour)Y no pude, soy esclavo de tu amor)

Jouer avec moi à l'amourJugar conmigo al amor
Pour elle, c'est un plaisirPara ella es un placer
Elle ne sait pas aimerElla no sabe querer
Ni ce que c'est qu'aimerNi sabe lo que es amar
Elle n'a pas de sentimentsNo tiene sentimiento
Elle ne pense qu'au plaisirSolo piensa en el placer
Son don d'amourSu entrega de amor
Est un rite de passionEs un rito de pasión

J'ai voulu échapper à saQuise escapar de su
Piège d'amourTrampa de amar
Et je n'ai pas pu, ehY no pude, eh
Ses marques ont laissé sur mon corpsSus huellas dejo en mi cuerpo
Dans ces nuits d'amourEn aquellas noches de amor
Ça me torture de penserMe tortura pensar
Que je serai toujoursQue seré siempre
Son esclave de l'amourSu esclavo de amor