Fresa Salvaje

Wilde Aardbei

Fresa Salvaje

Wilde aardbeiFresa salvaje
Met een vrouwenlichaamCon cuerpo de mujer
Er is leven in je levenHay vida en tu vida
Maar er is iets dat je niet zietPero hay algo que no vez
Eh wilde aardbeiEh fresa salvaje

Wilde aardbeiFresa salvaje
BronwaterAgua de manantial
Rivier zonder beddingRío sin cause
Zeg me waar je heen gaatDime donde vas

Met reden of zonder redenCon razón o sin razón
Als het over liefde gaat tussen tweeEntre dos si se habla de amor
Komen anderen en anderen willen ookOtros vienen y otros quieren también
En dat ben ikY ese soy yo

WantPorque
Geliefde liefdesAmores queridos
Het leven heeft ze van me afgenomenLa vida me los quitó
Verloren liefdesAmores perdidos
Die niemand me terug gafQue nadie me devolvió
Met reden of zonder redenCon razón o sin razón

WantPorque
Geliefde liefdesAmores queridos
Het leven heeft ze van me afgenomenLa vida me los quitó
Verloren liefdesAmores perdidos
Die niemand me terug gafQue nadie me devolvió
Met reden of zonder redenCon razón o sin razón

WantPorque
Geliefde liefdesAmores queridos
Het leven heeft ze van me afgenomenLa vida me los quitó
Verloren liefdesAmores perdidos
Die niemand me terug gafQue nadie me devolvió
Met reden of zonder redenCon razón o sin razón

WantPorque
Geliefde liefdesAmores queridos
Het leven heeft ze van me afgenomenLa vida me los quitó
Verloren liefdesAmores perdidos
Die niemand me terug gafQue nadie me devolvió
Met reden of zonder redenCon razón o sin razón

Te zeggen dat ik van je hou, het zeggen van liefde betekent nietsDecir te quiero, el decir amor no significa nada
De oprechte woorden, die waarde hebbenLas palabras sinceras las que tienen valor
Zijn die welke uit de ziel komenSon las que salen del alma

In mijn ziel zijn, alleen maar witte woordenEn mi alma hay, solo palabras blancas
Vragen zonder antwoorden vol metPreguntas sin respuestas llenas de
HoopEsperanzas

Het zijn dromen die liefde zijnSon sueños que son amor
Het zijn dromen die pijn zijnSon sueños que son dolor
Ik moet wetenYo necesito saber
Of je mijn minnaar wilt zijnSi quieres ser mi amante

Iets van mij, iets van mij, iets van mijAlgo de mí, algo de mí, algo de mí
Sterft wegSe va muriendo
Ik wil leven, ik wil levenQuiero vivir, quiero vivir
Weten waaromSaber por qué
Je weggaat, liefdeTe vas amor

Je gaat weg, liefdeTe vas amor
Maar je blijftPero te quedas
Omdat je deel uitmaakt van mijPorque formas parte de mí
En in mijn huisY en mi casa
En in mijn zielY en mi alma
Is er een plek voor jouHay un sitio para ti
Voor jou, ja voor jouPara ti, si para ti
Voor jou is er voor jouPara ti hay para ti

De afdruk van je zangLa huella de tu canto
Heeft wortel geschotenEchó raíces
MelinaMelina
En je ogen lachen weerY vuelven a reír
Jouw verdrietige ogenTus ojos tristes
MelinaMelina

LalalalalalalailairaaLalalalalalalailairaa
LalalalalalalailairaaLalalalalalalailairaa
MeliinaMeliina

Ik wil niets meer van je wetenNo quiero saber de ti
Ik wil je nooit meer zienNo quiero volverte a ver
Ik wil niets meer weten, weten van jouNo quiero saber, saber de ti
NooitJamás
NooitJamás

De liefde die ik je gafEl amor que yo te di
Zal niemand je ooit gevenNunca nadie te dará
Zal niemand je ooit gevenNunca nadie te dará
NooitJamás
NooitJamás

Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
NooitJamás
NooitJamás

Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
Nooit meerNunca más
NooitJamás
NooitJamás

LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
NooitJamás
NooitJamás
LaaaaairaaLaaaaairaa
LaaaaairaaLaaaaairaa
LaaaaairaaLaaaaairaa
NooitJamás
NooitJamás