Fresa Salvaje

Fraise Sauvage

Fresa Salvaje

Fraise sauvageFresa salvaje
Avec un corps de femmeCon cuerpo de mujer
Il y a de la vie dans ta vieHay vida en tu vida
Mais il y a quelque chose que tu ne vois pasPero hay algo que no vez
Eh fraise sauvageEh fresa salvaje

Fraise sauvageFresa salvaje
Eau de sourceAgua de manantial
Rivière sans litRío sin cause
Dis-moi où tu vasDime donde vas

Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón
Entre deux, on parle d'amourEntre dos si se habla de amor
D'autres viennent et d'autres veulent aussiOtros vienen y otros quieren también
Et c'est moiY ese soy yo

Parce quePorque
Amours chérisAmores queridos
La vie me les a prisLa vida me los quitó
Amours perdusAmores perdidos
Que personne ne m'a rendusQue nadie me devolvió
Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón

Parce quePorque
Amours chérisAmores queridos
La vie me les a prisLa vida me los quitó
Amours perdusAmores perdidos
Que personne ne m'a rendusQue nadie me devolvió
Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón

Parce quePorque
Amours chérisAmores queridos
La vie me les a prisLa vida me los quitó
Amours perdusAmores perdidos
Que personne ne m'a rendusQue nadie me devolvió
Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón

Parce quePorque
Amours chérisAmores queridos
La vie me les a prisLa vida me los quitó
Amours perdusAmores perdidos
Que personne ne m'a rendusQue nadie me devolvió
Avec raison ou sans raisonCon razón o sin razón

Dire je t'aime, dire amour ne signifie rienDecir te quiero, el decir amor no significa nada
Les mots sincères, ceux qui ont de la valeurLas palabras sinceras las que tienen valor
Sont ceux qui viennent de l'âmeSon las que salen del alma

Dans mon âme, il n'y a que des mots blancsEn mi alma hay, solo palabras blancas
Des questions sans réponses pleines dePreguntas sin respuestas llenas de
EspérancesEsperanzas

Ce sont des rêves qui sont amourSon sueños que son amor
Ce sont des rêves qui sont douleurSon sueños que son dolor
J'ai besoin de savoirYo necesito saber
Si tu veux être mon amanteSi quieres ser mi amante

Un peu de moi, un peu de moi, un peu de moiAlgo de mí, algo de mí, algo de mí
Est en train de mourirSe va muriendo
Je veux vivre, je veux vivreQuiero vivir, quiero vivir
Savoir pourquoiSaber por qué
Tu t'en vas, amourTe vas amor

Tu t'en vas, amourTe vas amor
Mais tu restesPero te quedas
Parce que tu fais partie de moiPorque formas parte de mí
Et dans ma maisonY en mi casa
Et dans mon âmeY en mi alma
Il y a une place pour toiHay un sitio para ti
Pour toi, oui pour toiPara ti, si para ti
Pour toi, il y a pour toiPara ti hay para ti

L'empreinte de ton chantLa huella de tu canto
A pris racineEchó raíces
MelinaMelina
Et tes yeux tristesY vuelven a reír
Rient à nouveauTus ojos tristes
MelinaMelina

LalalalalalalailairaaLalalalalalalailairaa
LalalalalalalailairaaLalalalalalalailairaa
MeliinaMeliina

Je ne veux rien savoir de toiNo quiero saber de ti
Je ne veux plus te revoirNo quiero volverte a ver
Je ne veux rien savoir, savoir de toiNo quiero saber, saber de ti
JamaisJamás
JamaisJamás

L'amour que je t'ai donnéEl amor que yo te di
Personne ne te le donneraNunca nadie te dará
Personne ne te le donneraNunca nadie te dará
JamaisJamás
JamaisJamás

Jamais plusNunca más
Jamais plusNunca más
Jamais plusNunca más
JamaisJamás
JamaisJamás

Jamais plusNunca más
Jamais plusNunca más
Jamais plusNunca más
JamaisJamás
JamaisJamás

LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
LaaaaaaaaarairaLaaaaaaaaaraira
JamaisJamás
JamaisJamás
LaaaaairaaLaaaaairaa
LaaaaairaaLaaaaairaa
LaaaaairaaLaaaaairaa
JamaisJamás
JamaisJamás