El Anthony Lopez V1

El Anthony Lopez V1

El Anthony Lopez V1

La vie n'est qu'une, faut la vivre à fondLa vida es una, hay que vivirla bien machín
Parce que tu sais pas quel jour tu vas mourirPorque no sabes que día vas a morir
Je roule en 300 ou en BMAndo en mi 300 o en el Bm
On se déchire du lundi au vendrediAndamos en verguiza de lunes a viernes
On fait du fric, t'sais ce que je veux direHaciendo dinero chale tú me entiendes
Tout est différent quand t'as des billetsTodo es diferente si tienes verdes

La vie n'est qu'une, faut en profiterLa vida es una, hay que vivirla
Je veux en jouirQuiero disfrutarla
On est bien réveillésAndamos bien pilas
On va s'éclaterVamos a sumbarla
Sortez les bouteillesSaquen las bucanass
Jusqu'à demainDale hasta manana
Je veux me réveiller bien tenduYo quiero amanecerla bien tenso

C'est la première version, mais regarde comme ça va être chaudEsta es la primera versión, pero wacha como va a estar la acción
Anthony López, je me présente pour que vous sachiez qui je suisAnthony López me presento pa' que sepan quién soy
Et quand je sors pour m'éclater, je prends toujours des précautionsY es que si salgo pa' sumbarla siempre tomo precaución
Je suis connecté, mais franchement, je donne jamais ma localisationSoy en conecte, pero al Chile nunca doy mi ubicación
Si je m'éclate, ils me regardent de haut en basQue si la sumbo así me miran pa'rriba y pa' bajo
Je sais que certains se demandent où je bosseSe que varios se cuestionan dicen que en donde trabajo

J'aime pas parler de ce que je vois, donc ça reste entre nousNo me gusta platicar lo que se mira así que quede
Je suis là dans ma 300, tranquille dans le BMAqui ando en mi 300 suave es en el BM
Celui qui a de l'argent contrôle toutEl que trae dinero todo lo controla
Je n'appelle personne, les filles viennent toutes seulesYo no le marco a nadien las morras se arriman solas
Pourquoi ça ? Je comprends pas celles d'aujourd'hui¿Por que será? Yo no entiendo a las de ahora
Celles d'aujourd'hui voient le fric et tombent amoureuses des billetsLas de ahorita ven la feria y del billete se enamoran

C'est comme çaAsí son
C'est pour ça que j'ai plus de cœurPor eso ya no tengo corazón
Je veux juste ce trucYo nomas quiero esa madre
Pour que je ressente l'émotionPa' que la hago de emoción
Je les invite au V.I.P.Las invito al V.I.P.

Et peu importe ce qui se passe, après je sors les bouteilles, on finit au HY que pase lo que pase después saco las bucanas terminamos en el H
J'aime bien m'éclater à fondSi me gusta ir a sumbarla bien machín
Parce que parfois je me demande, pourquoi diable je suis néPorque a veces pienso, pues pa que chingaos nací
Chacun dans son coinCada quien en su renglón
Chacun vit sa vieCada quien vive lo suyo

On me critique et ceux-là n'ont rien eu de sûrMe critican y esos no han tenido nada de seguro
La vie n'est qu'une, faut la vivre à fondLa vida es una, hay que vivirla bien machín
La vie n'est qu'une, faut en profiterLa vida es una, hay que vivirla
J'aime sortirMe gusta salir
Dans ma tête, j'ai toujours envie de m'amuserEn mi mente siempre traigo divertir

Un R15 m'accompagne quand je sors le putain de GYPUn R15 me acompana cuando saco el pinche GYP
Avec la courte pour le con qui se comporte malCon la corta para el puto que se me porte mal
Je sais même pas combien de balles j'ai, mais il ne les comptera pasNo se ni cuantas balas tenga, pero no las va a contar
Ne vous en faites pas, ceux qui parlent beaucoup savent peuNo se claven hablan mucho los que poco saben
Ce que j'ai compté, c'est que mes amis sont peu nombreuxLo que si tengo contado son pocas mis amistades
Il fut un temps où je suis tombé, personne n'était là pour m'aiderHubo tiempo que caí nadie taba pa' ayudarme

Et aujourd'hui que ça va bien, tout le monde dit être mon poteY hoy que me está yendo bien todos dicen ser carnales
Faites attention aux gens fauxPónganse al tiro con la gente falsa
De nos jours, personne ne fait un pas sans sandalesEn estos tiempos nadien da paso sin chancla
Ils te tendent la main et te mettent un coup de pied dans le dosTe dan la mano y de espalda mente la pata
La trahison arrive joliment, car ils se déguisent en bonsLa traición llega bonito, pues de buenos se disfrazan

Sortez les bouteilles jusqu'à ce qu'on touche le fondSaquen las botellas hasta qe toque fondo
Et si je deviens p2 pour les miens, je répondsY si me pongo p2 por lo mío yo respondo
Voici mon surnom, je ne veux pas qu'on me foute en l'airAquí le va mi apodo no quiero que me aloquen
Je me présente pour ma bande, on m'appelle Anthony LópezMe presento pa mi raza me dicen Anthony López

Je suis bon, celui qui veut me connaîtreYo soy bueno el que me quiera conocer
Celui qui me souhaite du mal, eh bien, je lui souhaite du bienEl que me desee mal, pues yo le deseo el bien
Ils parlent de moi parce qu'ils m'envient et ça leur fait malHablan de mi porque me envidian y les duele
Peut-être que je suis même pire que ce qu'ils disent me connaîtreA lo mejor soy hasta peor de lo que dicen conocerme
La vie n'est qu'une, faut la vivre à fond.La vida es una hay que vivirla bien machín