Equipado Pa La Guerra

Voorbereid op de Oorlog

Equipado Pa La Guerra

Voorbereid op de oorlog, puur karakterEquipados pa' la guerra, puro personaje
Elke afwijking, hier pakken we het aanCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Puur goede gasten, dat is mijn beschermingPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Ik patrouilleer zonder angst, wat er ook gebeurtLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase
Voorbereid op de oorlog, puur karakterEquipados pa' la guerra, puro personaje
Elke afwijking, hier pakken we het aanCualquier anomalía aquí le damos alcance
Puur goede gasten, dat is mijn beschermingPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Ik patrouilleer zonder angst, wat er ook gebeurt, jaLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
Ik ben de 6-66Soy el 6-66

De bijnaam past bij me, ik lijk op LuciferEl apodo me combina, me parezco a Lucifer
Ik bescherm het terrein, we zijn hier om te verdedigenAndo cuidando el terreno, 'tamos pa' defender
In de bekendste ben ik aan het knallen, als ze me willen leren kennenEn la famosa ando zumbando, si me quieren conocer
Luisterend naar het apparaat, alert, gewoon de info checkenOyendo el aparato, al tanto, nomás chequeando el dato
We doden of sterven, dat zijn de orders die ik opvolgMatamos o morimos, son las órdenes que acato
Ik heb me uit verschillende situaties gered, ik heb meer levens dan een katDe varias me he salvado, tengo más vidas que un gato
Antitankwapens bij de hand voor als de klappen komenAntitanques a la mano por si se arman los vergazos
Maak ruimte, ik ben op de wegen van de LimaHabran paso, ando en las brechas de la Lima
Met een bandolier over mijn schouder, in de stijl van Pancho VillaCarrillera atravesada al estilo de Pancho Villa
Mijn patrouille met de hand omhoog, aan de trekker, het machinegeweerMi patrulla chango al aire, al gatillo, la metralleta
Ze kijken weg als ze de M-60 zienAgachan la mirada si ven el M-60
De mensen zeggen dat ze een paar trucks zienCuenta la gente que se miran unas trocas
Met een heel arsenaal, goed uitgerustCon todo un arsenal bien placozas
Met verschillende gasten van verdachte uitstralingCon varios monos de apariencia sospechosa

We zijn hier om het dorp schoon te maken, de centrale die je rapporteertAndamos pa' limpiar el pueblo, la central que te reporta
Een heel militair team van oorlog begeleidt meTodo un equipo bélico de guerra me acompaña
De trommels steken uit het raamLos cuernos de tambora asomados por la ventana
Overdag en 's nachts zie je de colonneDe día y noche se mira la caravana
We zijn klaar voor de klap, dit wordt goedAndamos al vergazo, se puso buena esta vaina
Over onverharde wegen tillen we stof opSobre terracería andamos levantando polvo
Met de frequenties luisterend op de schouderCon las frecuencias escuchándolas al hombro
Dingen doen waar ik niet meer van opkijkHaciendo cosas de las que ya no se asombro
Velen weten in de Lima hoe ik de controle hebVarios saben en la Lima cómo es que yo controlo

Voorbereid op de oorlog, puur karakterEquipados pa' la guerra, puro personaje
Elke afwijking, hier pakken we het aanCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Puur goede gasten, dat is mijn beschermingPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Ik patrouilleer zonder angst, wat er ook gebeurtLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase
Voorbereid op de oorlog, puur karakterEquipados pa' la guerra, puro personaje
Elke afwijking, hier pakken we het aanCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Puur goede gasten, dat is mijn beschermingPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Ik patrouilleer zonder angst, wat er ook gebeurt, jaLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
De maat is goed bewapend tot aan zijn slippersEl compa flechas bien armado hasta las chanclas
Draagt zijn M-4, vest vol met kogelsCarga su M-4 pechera llena de papas
Veteraan en dat wordt erkendVeterano y eso se le reconoce

Altijd bewijs leveren aan de baas, de chef 11Siempre dando pruebas al señor, el jefe 11
Mijn neef de 02, ik weet dat hij ook springtMi primo el 02, yo sé que también la brinca
Met een trommel van 60 schoten, het geweer blijft niet hangenDe tambor 60 tiros, el rifle no se le entrinca
Een Glock in de beenholster, het vest is goed bewapendUna Glock en la piernera, bien bélica la pechera
Klaar om een confrontatie aan te gaanListos pa' darnos un tope
Met wat dan ook, de 23, hij denkt dat hij iets is met zijn jongensCon lo que sea el 23, él se cree mentado con sus muchachos
Overal, goed coördinerend die gastTodo terreno cordinando bien el vato
Draagt een FN Scar met een trommel van 60Porta una FN Scar de tambor 60
Bevestigd, de oude man maakt ruimte tussen de wegenAfirmativo, viene el viejo abriendo paso entre las brechas
Een M-16, Charlie komt dichtbijUna M-16, el Charlie se arrima en corto
Met zijn schaduwen voor het geval er een rel ontstaatCon sus fantasmas por sí se arma el alboroto
Verschillende teams maar allemaal gevaarlijkVarios equipos pero puros peligrosos
De kogels zijn van kaliber 3-0-8Los churros traen calibre pero del 3-0-8
We zijn klaar, gek met alleen maar bandietenAl tiro estamos decididos, alocado con puro bandido
Zwart met het wapen buiten, half doorzichtigAzabache con el fierro de fuera mitad de vidrio
We zijn sneller met praten dan dat de mensen komenMás tardamos en hablar que en lo que llega la plebada
De P-1 zijn altijd alert bij de eerste oproepLos P-1 están bien pilas a la primera llamada
In de bekendste, allemaal klaar voor wat dan ookEn la famosa, activados todos para cualquier cosa
Wat mijn 'pa' ook beveelt, de mierenhoop raakt in de warLo que ordene mi 'apá, el hormiguero se alborota
Lange en korte wapens om het terrein te verdedigenLargas y cortas pa' defender el terreno

Patrouillerend op bevel, ik luister naar de metaPatrullando a las órdenes vengo escuchando el meta
Voorbereid op de oorlog, puur karakterEquipados pa' la guerra, puro personaje
Elke afwijking, hier pakken we het aanCualquier anomalía, aquí le damos alcance
Puur goede gasten, dat is mijn beschermingPuro chavalo bueno, ese es mi blindaje
Ik patrouilleer zonder angst, wat er ook gebeurt, jaLa patrullo sin miedo, pase lo que me pase, yeah
En daar bleef het bij, rapY ahí quedó rapea'
Voor de 6-66Para el 6-66
De versie drieLa versión tres
En een groet van hemY un saludo de parte de él
Voor de P-1, voor de CannabisPara el P-1, para el Cannabis

Voor zijn maat de 15, voor de Guero en de BasubaPa' su comparde el 15, pa' el Guero y el Basuba
Voor de Taquizas, voor de Tolín InfantePara los Taquizas, para el Tolín Infante
Voor de Pájaros, voor de PumasPa' los Pájaros, pa' los Pumas
Voor de Cauques en de BambisPa' los Cauques y los Bambis
Voor de Chuquiqui, voor de JokerPara el Chuquiqui, pa' los Joker
Voor de Chiquis, voor de Slangen, voor de CaimánPa' los Chiquis, pa' los Serpientes, para el Caimán
Voor iedereen die het shirt goed draagtPara todos los que traen la camisa bien puesta
Voor de Kamikazi, voor de PadrinoPa' el Kamikazi, pa' el Padrino
Voor de Pollo, die het in Los Angeles, Californië aan het knallen isPa' el Pollo, que anda zumbándola en Los Angeles, California
De MakabélicoEl Makabélico
Het exclusieve commandoEl comando exclusivo
Je weet het alYa tu sa'