Peloteras (part. Yahir Saldivar y El Flako)

Peloteras (met Yahir Saldivar en El Flako)

Peloteras (part. Yahir Saldivar y El Flako)

Wanneer we de straat op gaanCuando salimos ala calle
Goed uitgerust in een konvooi, dat zie je aan de rijBien equipados en caravana se ve el ristron
Volledig bepakt met kogelvrije vesten en schotenPura blindada tostones y scare
De trommel klinkt, het is een feestje, jongenSonando el de tamboriky modo chisqui boy

Ik heb een stevige man, dubbel gelaagd, kijk eensHay traigo un duro mancha doble laminaje watcha
Van een bandiet, en fris, laat me maar doorDe bandido y fresh la facha denle abranme cancha

De baas heeft me al verteld dat ze ons zullen beschermenYa me dijo el del mando que los rafaguiara
Ik heb groen licht om een kogelvrije te trekkenTengo luz verde para jalar una blindada
Tussen het vuur zagen ze ons schietenEntre la lumbre nos miraron tirando bala
En als het mijn beurt is, nou ja, het was al tijdY si me toca pues al Chile ya me tocaba

Vastberaden met de sleutel die ik heb om te verdedigenFirme a la clave que tengo pa defender
Mijn jongens zijn alert en klaar om te reagerenMis muchachos a la escucha y listos para responder
Klaar, want de duivel kan zomaar opduikenAl tiro por que el diablo se les puede aparecer
Kogelvrij niveau zeven plus, zodat het niet breektBlindaje siete plus pa que no se pueda romper

Ik heb mijn plek in de rij verdiend, hier ga ik met mijn escorteMe he ganado mi puesto en fila aquí voy con mi escolta
Als het goed gaat, maar als ik ontplof, dan hebben ze pechAla buena bueno pero si me prendo aquí se topan
Met een kort wapen ter bescherming en een kogelDe protección la corta y un erre cargo
Ik bid tot mijn peetvader als ik de oorlog ingaLe rezo mi padrino cuando a la guerra le salgo

Deze gasten beschermen me, ze weten wat ik waard benMe cuidan estos vatos saben cuánto valgo
Ik maak een rookwolk, patruy en rookLes hago una humadera patruyo y fumando

Zet je schrap, ik houd alles in de gaten, ik heb dronesPónganse pilas de arriba los vigilo traigo drones
En mijn mensen die niet slapen, altijd actiefY mi gente que no duerme bien activos
In het terrein van bandieten zijn we opgegroeid met vuurEn terreno de bandido crecimos dándole flama
Ik weet niet wat mijn bestemming is, maar het geld roept meNo se de mi destino pero el dinero me llama

Ik ga gewapend, helemaal klaar om te werkenSalgo artillado bien listo pa trabajar
Er zijn stevige nieuwtjes, ze gaan schietenNovedades firmes ahí van a tirar
Met een badge en een vest, mijn jongens hebben altijd wat aanPorte placa y su chaleco mis muchachos siempre traen
Kleine logo's, maar met een slimme aanpakLogotipos chicos pero de maña

Motorola's in de spiegel, die ontbreken nietMotorolas al espejo y esos no me faltaron
En een gegraveerde zaag die achter me aan komtY una sierra plaqueada la que viene atrás
Ik rijd en luister naar muziekAndo manejando y escuchando música
Geef me de joint, ik wil hem opstekenPasame el gallito que quiero quemar

Met de cumbias van hoe dan ookCon las cumbias del cómo no y como
Ik heb ze niet in de kofferbakNo los tengo en la cajuela
Verstopt en in de handen zijn de touwenTapaditos y en las manos van los sinchos
Daar gaan zeAhí se la pelan

Gooi me naar de zes zeven, laat die mariniers maar komenAviéntame a la seis siete que ponchen esos marinos
Ik wil niet meer vechten, hey, ik ben de peetvaderYa no quiero batallar hey yo soy el padrino
Degene die de orders geeft en hier de baas is, wat van die plek komtEl que ordena y aquí manda lo que viene de aquel sitio
Als ik me laat gaan met een klein beetjeSi me endemonio con un terroncito

En laat de operatie maar doorgaan, laat ze maar zienY que me siga la operacha y que se miren
Geef ze een klap en laat ze branden, ik hou van hun geschreeuwChócalos y quémalos me gusta que griten
Vooraan heb ik mijn mensenE frente aquí traigo a mi gente
Met puur benzine, laten we het heet makenCon pura gasolina dale que se arme en caliente

Gepantserde trucks, alleen de nieuwste modellenTrocas laminadas puro modelo reciente
Als ze schieten met zware wapens, voel je het niet eensSi le tiran barretazos ni se sienten

Altijd strijdlustig, ik ga altijdBien bélico siempre voy
Altijd in een rij van een konvooiSiempre voy en fila de un convoy
Komt puur gevaar met mij meeViene puro cuaz conmigo
Ik breng geen onzin, ik breng alleen ervaringNo traigo mamadas traigo a puro colmillo

Altijd strijdlustig, ik ga altijdBien bélico siempre voy
Altijd in een rij van een konvooiSiempre voy en fila de un convoy
Komt puur gevaar met mij meeViene puro cuaz conmigo
Ik breng geen onzin, ik breng alleen ervaringNo traigo mamadas traigo a puro colmillo

Altijd strijdlustig, ik ga altijdBien beli siempre voy siempre voy
Met de vlag op mijn schouder, aan mijn armCon la bandera en el hombro de mi brazo
Het uniform dat ik draag is keihardEl uniforme que yo porto está al vergazo
Ik kom van de rivier, ik heb de opdracht achtergelatenVengo del río fui a dejarles el encargo
Ik heb het gestuurd voor expansieve kogels van de buitenlanderLo mande por balas expansivas del gabacho

Als ik nog door mijn oorlogsgebied gaSi todavía paso por mi warzone
Mijn soldaten voor de oorlog, puur razernijMis soldados pa la guerra puro razo
Ik heb mijn gereedschap meegenomen voor als het nodig is om te vechtenMe traje mi herramienta por si se se ocupa hacer cachos
Zelfs mijn kok zorgt ervoor dat ik mijn stukken krijgHasta mi cocinero ese me aparta mis pedazos

Daarom, maak ruimte voor me, alsjeblieftPor eso ábreme pasó por favor
De escorte die ik heb, waren die van de gouverneurLa escolta que yo traigo eran los del gobernador
Daarom zeg ik kabo en hij zegt ja, meneerPor eso le digo kabo y el me dice si señor
Als de gast me de vork leent, leen ik hem het mesSi el vato me presta el trinche yo le presto el tenedor

Hij leerde me wat hij wist en ik liet hem als trainerMe enseñó lo que sabía y lo dejé de entrenador
Hij laat ze dansen als hij zijn aansteker bij zich heeftEse los hace bailar cuando trae su encendedor
Een paar politieagenten die komen als deserteursUno que otro policía que viene de desertor
Die met de baret van de GAFE stuur ik met een demperA los que traen boina de gafe los mando con silenciador

De missies zijn heetLas misiones en calor
Zoals ik altijd ben, ben ik altijd strijdlustigComo el que hace yo siempre ando belicon
Met mijn kogelvrije vest en hij rijdt in zijn RubiconCon mi pinché laminaje y el anda en su rubicón
Maar ik geloof niet dat hij uitstapt, hij luistert naar MakabelicoPero no creo que se baje va escuchando al Makabelico
Yahir en El Flako, puur spanningYahir y al Flako puro voltaje

Heel elektrisch, mijn paBien eléctrico mi apá
Op de achtergrond zijn de peloteras niet te horenDe fondo las peloteras no se dejan de escuchar
Hoog leven Tamaulipas, zeg ik vanuit mijn stadArriba todo Tamaulipas digo desde mi ciudad
Voor de dappere rappers die blijven dromenPa los raperos valientes que no los dejan de soñar

Dapper, de begraafplaatsen zijn al volValientes los panteones ya están llenos
Rust in vrede, de gevallen van ratio, tot ziens daarQue en paz descansen los caídos de ratio aya nos vemos
Dit is voor jullie, kutgasten, ik slaap niet eensEsta va por ustedes pinches vatos ya ni duermo
Ik ben altijd bezig met het maken van pure cumbia van de helMe la paso componiendo pura cumbia del infierno

Rode laser zoals in Star WarsLáser rojo como star war
Daarmee raak ik ze, ik heb het niet om te schrikkenCon ese les atino no lo traigo pa escamar
Ik heb geen precisie, maar ik schiet altijd raakYo no tengo puntería pero siempre tiro a dar
En van binnen de kogelvrije zie ik gewoon hoe ze vallenY desde adentro del blindado nomas miro como caen

Ga je met me mee, alles is goedVas conmigo todo fine fine
De letters van mijn cartel zet ik op mijn trucksLas letras de mi cartel a mis trocas le pongo el sign
Soms ben ik in de grijze zone, ik heb de specialeA veces ando en la gris le puse la particular
Of anders rijd ik in mijn sportwagen, GTA RockstarO si no ando en mi deportivo GTA rockstar

Mijn flakita geeft ze een lift, bye byeMi flakita les da ride bye bye
Hier ga ik in een graffiti die ik met een spuitbus heb gemaaktAquí salgo en una pinta que manche con un spray
Ik ben niet op mijn terrein, ik ben een jacal binnen gegaanNo estoy en mi territorio me metí por un jacal
Maar ik heb de kogelvrije meegenomen en deze gast komt ook meePero me traje el blindado y este wey también le cae