Profesión Bandido

Beruf Bandit

Profesión Bandido

Und seitdemY desde entonces
Kennen sie mich nichtNo me conocen
Nur GerüchteSolo rumores
Und was mich interessiert, ist, dass du mir nur glaubstY a mi lo que me importa es que solo me creas tú

Sie wissen schon, wer ich bin, wo ich hingeheYa saben quién soy, pa' dónde voy
Und gestern und heuteY ayer y hoy
Vergiss nicht, ich liebe dich (ich liebe dich, meine Liebe)No se te olvide, te amo (te amo, mi amor)
Ich liebe dich (meine große Liebe)Te amo (mi amorzote)

Ich gehe jetzt, Liebe (ich gehe jetzt, Liebe)Ya me voy, amor (ya me voy, amor)
(Ich gehe jetzt, Liebe)(Ya me voy, amor)
Zur Arbeit (ich gehe jetzt, Liebe)A trabajar (ya me voy, amor)
(Ich gehe jetzt, Liebe, Liebe)(Ya me voy, amor, amor)

Neulich bin ich aus diesem Viertel rausEl otro día me salí de aquel cantón
Zu der Zeit hatte ich nicht mal AmbitionenPara ese entonces no tenía ni ambición
Meine Familie ging verlorenSe perdía mi familia
Aber in dem Alter verstand ich das nichtPero a esa edad yo no entendía

Ich hing nur mit den Jungs aus der Nachbarschaft abY la pasaba vagando con aquellos del barrio
Und zwischen purem Rauch wurde ich richtig highY entre puros humazos me hice bien marihuano
Ich hatte kein Geld, niemand gab mir einen JobNo tenía ni dinero, ningún jale me dieron
Es waren nur Freunde, dann haben sie mich hochgezogenNomás eran amigos, luego ya me subieron

Von diesen sogenannten Freunden werde ich niemals vergessenDe aquellos mentados no olvidaré jamás
Ich empfehle es nicht, da gibt's kein ZurückNo lo recomiendo al Chile no hay vuelta atrás
Das bin ichEse soy yo
Manchmal nichtA veces no

Drei sind gestern gestorben, die sind mit mir groß gewordenTres se murieron ayer, esos crecieron conmigo
Sie kamen vorbei, um zu essen, andere hab ich nicht mehr gefundenArrimaban de comer, otros ya no los encontré
Sie sind verschwunden und die, die gut sein solltenDesaparecieron y aquellos según eran buenos
Die sah man einfach nicht mehrNomás ya no se vieron

Wir sind ein Faden, aber ich zünde an und feiereSomos un hilo, pero prendo y vacilo
Weil was bleibt mir übrigPorque ya qué me queda
Heutzutage passe ich auf alle aufHoy en día de todos me cuido
Ich weiß nicht, wann es mich treffen wird, ich weiß nicht, wer auf dich aufpasstNo sé cuándo me tocará, no sé quién te va a cuidar

Ich gehe jetzt, LiebeYa me voy, amor
(Ich gehe jetzt, Liebe)(Ya me voy, amor)
(Ich gehe jetzt, Liebe)(Ya me voy, amor)
Zur ArbeitA trabajar

Gib mir deinen SegenDame tu bendición
Ich werde dich vermissenTe voy a extrañar

Neulich bin ich rausgegangenEl otro día me salí
Wer hätte das gedachtQuién iba a pensarlo
Vielleicht hätte ich sterben könnenTal vez pude morir
So ist der JobAsí es el jale
Man muss sich reinhängenHay que atorarle

Und ich fing an zu machenY empecé hacer
Und mehr ist es, wenn die LeuteY más es cuando la gente
Anfangen, dich zu beneidenTe empieza a envidiar
Freunde gibt es keine echtenAmigos no hay reales
Auch keine VerwandtenTampoco familiares
Ich habe ihre Bosheit auf der Straße gelerntAgarre su malicia en la calle

Freundschaften wankenSe me andan tambaleando amistades
Die, die über mich gelacht haben, hielten mich für dummLos que de mí se reían, pendejo me creían
Heute bitten sie um einen JobHoy me piden jale
Und ich gebe ihnen, weil wir nicht gleich sindY yo les doy porque no somos iguales

Ich dachte nicht mal daran, ich glaubte nicht malSi yo ni pensaba, yo ni creía
Ich weiß nicht, ob von da unten, ich weiß nicht, ob von da obenNo sé si de allá abajo, no sé si de allá arriba
Aber jemand passt auf mich aufPero alguien me cuida
Und lässt mich nicht aus den Augen (nein, das tut er nie)Y no me descuida (no, nunca lo hace)

Wenn ich es nicht mehr schaffe, bete ich, wie ich will, wenn ich rausgeheSi ya no la armo, rezo como quiera cuando salgo
Jemand, der mir einen Psalm vorlesen möchteAlguien que me quiera leer un salmo
Ist herzlich willkommenEs bienvenido
Beruf BanditProfesión bandido