Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.740

Scarface Wero V24

El Makabelico

LetraSignificado

Scarface Wero V24

Scarface Wero V24

Je me suis confié et mes potes m'ont mordu la main (augh)Me confié y mis conocidos me mordieron la mano (augh)
Et je m'en suis sorti, la morsure c'est un 38 magnumY lo superé, la mordida una 38 magnum
Et je ne crois plus en personne, ça je l'ai appris en prison et dans la rueY ya no creo en nadie, esto lo aprendí en la cárcel y la calle
Si j'inhale de la coke, je fais un bordel de nectar lime, je suis le wero scarfaceSi inhalo coca hago un desmadre de nectar lima, soy el wero scarface
Personne ne me considère comme un tueur et si nonNadie me baja de asesino y si no
Meme, ramène-les pour le destin (frère)Meme, traetelos pa'l destino (carnal)
Ici, il y a du pouvoir et du clandestin (tu sais, mec)Aqui hay poder y clandestino (ya sabes we)
Je te repère, je vis ici, le crocodile va te dévorer entier (à l'attaque)Yo te ubico, yo aquí vivo, te va a degustar entero el cocodrilo (al vergazo)
Mets-toi en mode, je suis dans la sierra (buzzant)Ponte verga, ando en la sierra (zumbando)

Dans les avions, on me voit aussi à Las VegasEn aviones también me ven por Las Vegas
Quand j'arrive au village, les SEDENA m'attirentCuando llego pa'l pueblo mi atraen los SEDENA
La jalousie, je m'en fous et tout ce qui vient avecLa envidia me la pela y lo que venga con ella
Les gars de Nike ne sont plus des marinsLos de Nike ya no son marinos
Les gars de Nike, mes chiens, ce sont mes pleinsLos de Nike mis perros esas son mis llenas
Je ne suis pas le roi de la jungleYo no soy el rey de la selva
Mais ce morceau, tout le monde le désirePero este hueso cualquiera desea
Mon neveu me garde et m'observeEl sobrino me cuida y me observa
Le vieux contrôle depuis sa celluleEl viejo controla desde su celda
La sainte mort joue mes cartesLa santa muerte jugando mis cartas
Rolex pour le temps qui me déchire chaque jourRolex pa'l tiempo que a diario me arranca
À l'attaque, j'ai une gabachaAl vergaso traigo una gabacha
Et dans mon carnet, ni trop ni pas assez (le vrai boss, c'est le seigneur)Y en mi libreta ni sobra ni falta (la mera verga es el señor)

On l'appelle le patron du malLe dicen el patrón del mal
Treviño du passéTreviño del historial
La bande se fait surnommerLa bola se hace apodar
Sanguinaire ex-militaireSanguinario ex militar
Tu ne veux pas le croiserNo te lo quieres topar
Le soleil de l'obscuritéEl sol de la oscuridad
Éblouit d'iciEncandila desde allá

Tout le temps que le village brûleTodo el tiempo que el pueblo arde
À ceux qui sont tombés, on se souvientA los caídos a recordarles
Il y a aussi des embrouilles, on a eu faimTambién hay finta, pasamos hambre
Reconnaissant envers celui qui passait les câblesAgradecido con aquel que pasaba cables
Ce sont mes goûts et tout çaSon mis gustos y tales
Pour lesquels on a tendance à m'envierPor los cuales suelen envidiarme
Celui qui osera me volerAquel que se atreva a robarme
Je l'emmène dans la montagne, Discovery ChannelPa'l monte lo llevo, Discovery Channel
Un sac de kush (kush)Una bolsa de kush (kush)
Je crie avec mon lémurien (lémurien)Grito con mi lemur (lemur)

Fumant dans la rue, tout est un pariFumando en la calle todo es un albur
À la merde, la chance, n'importe qui te met la croixA la verga la suerte cualquiera te pone la cruz
Dans ma sportive, même pas la lumière pour le démonEn mi deportivo al demonio ni le hechen la luz
J'ai plusieurs camions mais je ne les utilise pasTengo varias trocas pero no las uso
J'arrive, ce que je traverse, je suis un proLlego lo que cruzo buzo caperuzo
Je me suis confié et mes potes m'ont mordu la main (augh)Me confié y mis conocidos me mordieron la mano (augh)
Et je m'en suis sorti, la morsure c'est un 38 magnumY lo superé, la mordida una 38 magnum
Et je ne crois plus en personne, ça je l'ai appris en prison et dans la rueY ya no creo en nadie, esto lo aprendí en la cárcel y la calle
Si j'inhale de la coke, je fais un bordel de nectar lime, je suis le wero scarfaceSi inhalo coca hago un desmadre de nectar lima, soy el wero scarface
(Je suis le wero, mille chansons à la merde)(Soy el wero, mil canciones a la verga)

On m'appelle le wero, calme-toiMe dicen el wero, ya calmate
Laisse les choses et garde-toiYa deja las cosas y guárdate
Je ne suis pas de Mattel et je ne laisse jamais la courte à la maison, mecYo no soy de mattel y que deje la corta en la casa nunca men
Famille, mon équipe, sacré béniFamilia, mi equipo, sagrado bendito
Le tableau, mon frère memito, on a tout le mériteEl cuadro, mi carnal memito contamos con todo el merito
Ma sœur monse et carlitosMi hermana monse y carlitos
Il ne l'a plus raconté, celui qui s'est motivé, n'a jamais réussiYa no la contó, aquel que se animo, nunca la hizo
(Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait)(No la armo, no la armo, no la armo)
Que Dieu le garde, celui qui me provoque, werito mon filsQue lo guarde Dios, aquel que me provoca werito mi hijo
(Le werito)(El werito)

Et en passant, je vais au ranchY de pasada voy pa'l rancho
Toujours en train de ramener un morceauDe lavada siempre traemos un cacho
Gabacha, c'est devenu une habitude, elle sent les wachosGabacha ya es costumbre, me huele los wachos
Celui qui dépasse les bornes, je le renvoie (qu'il s'ouvre)El que se pase de pendejo lo despacho (que se abra)
Personnel, il y a des criminels que je ne supporte pasPersonal, hay criminales que no aguanto
Si on me met des bâtons dans les roues, ils mettent la main et restent sans doigtsSi me meten la pata, te meten la mano y se quedan sin dedos
Pour l'enfer le relaisPa'l infierno el relevo
Je la fais monter, je suis le weroYo la zumbo en elevo, yo soy el wero
Et toujours avec radio, je veille sur mon boulot, je veille sur mes couillesY siempre con radio cuido mi jale, cuido mis huevos
Je ne perds pas le sommeil à cause de ceux qui veulent me voirNo me quitan el sueño los que quieren verme
À terre, ils vont mourir à la merde en essayantTirado se van a morir a la verga queriendo
Ne parle pas, tu interromps (we-wero)No hables, 'tas interrumpiendo (we-wero)

Mes luxes ne sont pas de l'ambition, ma vie est tranquille, j'ai souffert pour l'avoir (wero)Mis lujos no son de ambición, mi vida es tranquila, sufri pa' tenerlo (wero)
Narco entrepreneur, tueur du vieuxNarco empresario sicario del viejo
Là-bas à Coahuila, il reste des souvenirsAllá por Coahuila quedaron recuerdos
Grand le dividende, ça arrive avec le gouvernementGrande el dividendo, llega topones con el gobierno
Tout le monde me regarde, m'envie, ne sait même pas de quoi ils parlent (ils me regardent)Todos me miran, envidian ni saben lo que hablan (se me quedan viendo)
Il y a des règles et des tables pour les langues longuesHay reglas y tabla pa' los lengua larga
Si j'étais de la drogue, ils me feraient sûrement inhalerSi yo fuera droga seguro me inhalan
Une voix qui me dit, tu ne dois pas abandonnerUna voz que me dice, tú no debes rendirte
On te protège et ce ne sont pas les malinsA ti te protegen y no son los vivos
C'est pourquoi ils te protègent, moi aussi je te protègePor eso te cuidan, yo tambien te cuido
Tu ne vas pas mourir de sitôtTu pronto no vas a morirte
Si celui qui te déteste, tu le bénis tous les joursSi aquel que te odia, diario lo bendices
Si dehors tu as rempli, tu as un os et c'est pour se vanterSi afuera cumpliste, usted tiene hueso y es pa' presumirse

(La bande treviño)(La bola treviño)
Missions et plus de patrons du malMisiones y mas patrones del mal
(La bande treviño)(La bola treviño)
(Patrons du mal)(Patrones del mal)
Bien défoncé, tuant les nerfs, je joue au billardBien grifo matando los nervios, juego en mi billar
(Pensant, voyageant, volant)(Pensando, viajando, volando)
Je me suis confié et mes potes m'ont mordu la main (augh)Me confié y mis conocidos me mordieron la mano (augh)
Et je m'en suis sorti, la morsure c'est un 38 magnumY lo superé, la mordida una 38 magnum
Et je ne crois plus en personne, ça je l'ai appris en prison et dans la rueY ya no creo en nadie, esto lo aprendí en la cárcel y la calle
Si j'inhale de la coke, je fais un bordel de nectar lime, je suis le wero scarfaceSi inhalo coca hago un desmadre de nectar lima, soy el wero scarface

Escrita por: El Makabelico "Comando Exclusivo". ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Makabelico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección