La Dernière Nuit

La Última Noche

Je sais que j'ai fauté et je le regretteYo sé que falle y me arrepiento
Tu sors avec d'autres juste pour passer le tempsTú sales con otros de pasatiempo
À qui diable tu mens avec tes sentimentsA quien diablo engaña tus sentimientos
Je voulais t'oublier et j'en souffreYo quise olvidarte y lo lamento

Et la lune brille seulement pour toiY la luna solo brilla por ti
5 pour 6 ; le soleil va se lever5 pa las 6; el sol salir
Dis-moi comment je fais, tu n'es pas là ?¿Dime cómo le hago no está aquí?
On est ou on n'est pas, qu'est-ce qui s'est passé bébé ?Somos o no somos, ¿qué pasó baby?

Avec toi tout a meilleur goûtContigo todo sabe mejor
Toi, tu m'aimais sans les fringues DiorTú si me querías sin prendas Dior
Et je demande juste à DieuY yo solo le pido a Dios
Ce n'est pas un au revoir, c'est un adieuNo es un hasta pronto, es un adiós

Et si c'est la dernière nuit avec toiY si es la última noche Contigo
Je veux te danser dessusYo quiero perrearte
Tu n'es pas avec moiNo estás conmigo
Tu sais que de mon cœur tu as la cléSabes que de mi cora tienes la llave
Tu viens, tu pars, tu m'embrasses et je ne peux pas t'oublierVienes, te marchas, me besas y no puedo olvidarte
Et je me fais mal en voyant nos photosY me lastimo viendo nuestras fotos
Je veux t'effacer !¡Deseo borrarte!

Dis-moi la vérité, sois sincèreDime la verdad, se sincera
Au final, fais ce que tu veuxAl final de cuentas haz lo que tú quieras
Moi, je t'aimais, tu n'étais pas juste de passageYo si te amaba no eras pasajera
Et quand je te dansais, tu devenais sauvageY cuando te perreaba te ponías fiera

Baiser après baiserBesito a besito
Un bisou dans le couEn el cuello un besito
Et si tu veux plusY si tú quieres más
Petit à petitPesito a pesito
Pour t'acheter le mondePa’ comprarte el mundo

Et si tu veux plusY si tú quieres má’
Je te fais un petitYo te hago un nene
Si on continue comme ça tous les week-endsSi seguimos así todo los weekenes
Je te le mets à l'intérieur et tu ne me retiens pasTe lo echo adentro y tú no me detienes
Parce que tu t'amuses, tu sais que je suis le petitPorque te entretienes, sabes soy el nene

Avec toi tout a meilleur goûtContigo todo sabe mejor
Toi, tu m'aimais sans les fringues DiorTú si me querías sin prendas Dior
Et je demande juste à DieuY yo solo le pido a Dios
Ce n'est pas un au revoir, c'est un adieuNo es un hasta pronto, es un adiós

Et si c'est la dernière nuit avec toiY si es la última noche Contigo
Je veux te danser dessusYo quiero perrearte
Tu n'es pas avec moiNo estás conmigo
Tu sais que de mon cœur tu as la cléSabes que de mi cora tienes la llave
Tu viens, tu pars, tu m'embrasses et je ne peux pas t'oublierVienes, te marchas, me besas y no puedo olvidarte
Et je me fais mal en voyant nos photosY me lastimo viendo nuestras fotos
Je veux t'effacer !¡Deseo borrarte!