Pero No (part. Kaydy Cain)

Aber Nicht (feat. Kaydy Cain)

Pero No (part. Kaydy Cain)

Die Liebe-MafiaLa mafia del amor

BanditinBandida
Ich weiß nicht wie, aber du kamst in mein LebenYo no sé cómo, pero llegaste a mi vida
Unerwartet wie eine verlorene KugelInesperao' como una bala perdida
Jetzt suche ich nach einem AuswegAhora ando buscando una salida
Lecke meine eigenen WundenLamiéndome mis propias heridas
Ich sprang ohne FallschirmMe tiré sin el paracaídas
Dich so zu haben ist wie EssenTenerte así es como comida
Sie sagen, am Ende vergisst man allesDicen que al final todo se olvida

Aber nichtPero no
Ich vergesse deine Lippen nichtYo no olvido tus labios
Noch weniger deine KüsseMucho menos tus besos
Oder was deine Hände tatenNi lo que hacía tus manos
Wir sind wie harte AuftragskillerSomos como sicarios duros
Wir kommen beide aus dem ViertelLos dos somos de barrio
Und als wir Sex hattenY cuando teníamos sexo
War es etwas ÜbermenschlichesEra algo sobrehumano

Und es ist so, dass du mir schadestY es que tú haciéndome mal
Du hast mir gut getanTú me hacías bien
Ich habe andere ausprobiert, viele andereHe probado otras con muchas otras
Und keine bringt meine Haut zum Kribbeln wie duY ninguna como tú me eriza la piel

Ich bin ein Frauenheld, das leugne ich nichtSoy un mujeriego no lo niego
Aber deinem Herzen war ich immer treuPero a tu corazón siempre le he sido fiel
Ich bin nie wirklich weggegangen, mein Körper schon, aber mein GeistNunca salí de ahí, mi cuerpo sí, pero mi mente
NichtNo
Und selbst wenn ich mit einer anderen bin, kommst du mir in den KopfY es que hasta dándole a otra me vienes a la cabeza tú

Und jetzt ziehe ich das Schlechte vor, das ich kenneY ahora prefiero, lo malo conocido
Das Gute ist nicht so schlecht, aber hat mich nicht überzeugtLo bueno no es tan malo, pero no me ha convencido
Wenn es etwas gibt, worin ich mit dir übereinstimmeSi hay algo que contigo coincido
Dann ist es, dass du eine Banditin bist und ich ein BanditEs que tú eres bandida y yo soy bandido

WagemutigAtrevida
Ich sprang ohne FallschirmMe tiré sin el paracaídas
Dich so zu haben ist wie EssenTenerte así es como comida
Sie sagen, am Ende vergisst man allesDicen que al final todo se olvida

Aber nichtPero no
Ich vergesse deine Lippen nichtYo no olvido tus labios
Noch weniger deine KüsseMucho menos tus besos
Oder was deine Hände tatenNi lo que hacía tus manos
Wir sind wie harte AuftragskillerSomos como sicarios duros
Wir kommen beide aus dem ViertelLos dos somos de barrio
Und als wir Sex hattenY cuando teníamos sexo
War es etwas ÜbermenschlichesEra algo sobrehumano

Etwas Übermenschliches, ich kann es mir nicht erklärenAlgo sobrehumano, yo no me explico
Wie dein Hintern mich in den Bann ziehtComo tu culo es que me tiene un vicio
Du bist ein Verbrechen, ich dein kleiner JungeEres un delito, yo tu chamaquito
Der dich heimlich seit klein auf vernaschtEl que te come a escondidas desde chico

Ich bin wach wie ein Gangster, der den Punkt bewachtYo me desvelo como cuando un maleante cuida el punto
Und wenn du mich lässt, gibt es einen Weg, denn wir sind dazu bestimmt, zusammen zu seinY si me dejas hay manera porque nacimos pa' estar juntos

Und wenn ich meine Glock trage, ist es nur um dich zu beschützenY si cargo mi Glock, solo es pa' cuidarte
Die Uhr, Mama, ist aus DiamantenEl reloj mami es diamantes
Im Dunkeln werde ich hartEn lo obscuro voy a malatrate
Und richtig hart, denn ich bin dein GangsterY bien duro porque soy tu gánster

Du bist besondersTú eres peculiar
Weil dir der Film nicht gefälltPorque no te gusta la película
Wenn sie anruft, ist es nur zum VögelnCuando ella llama solo es pa' culiar
Immer wenn ich dich nehme, ist es spektakulärSiempre que te como es espectacular

Aber nichtPero no
Ich vergesse deine Lippen nichtYo no olvido tus labios
Noch weniger deine KüsseMucho menos tus besos
Oder was deine Hände tatenNi lo que hacía tus manos
Wir sind wie harte AuftragskillerSomos como sicarios duros
Wir kommen beide aus dem ViertelLos dos somos de barrio
Und als wir Sex hattenY cuando teníamos sexo
War es etwas ÜbermenschlichesEra algo sobrehumano