Soy Una Mujer de Lucha

I Am a Woman of Struggle

Soy Una Mujer de Lucha

I am a tender girlSoy una muchacha tierna
Very pretty, the one to seeMuy linda la que hay que ver
Born from my landNacida yo de mi tierra
From my beautiful SantanderDe mi linda Santander

The alpha male kills meEl macho alfa a mí me mata
The beta I don't likeEl beta a mí no me gusta
What a damn messQué joda tan arrecha
That they get scared of meQue conmigo ellos se asustan

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

Oh, by day, oh, by nightAy de día, ay de noche
Oh, what a mess, don't be foolishAy que joda, no sea toche
Oh, by day, oh, by nightAy de día, ay de noche
Oh, what a messAy que joda

In Barichara and in CuritíEn Barichara y en Curití
In the outskirts and in the hillsEn confines y en mogotes
I remember youYo te recuerdo a ti
With your crest and your big eyesCon tu cresta y tus ojotes

In the tejo fieldsEn los campos de tejo
I always throw the fuseYo siempre toteo la mecha
I leave you this songÉsta canción yo les dejo
What a damn messQué joda tan arrecha

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

Oh, by day, oh, by nightAy de día, ay de noche
Oh, what a mess, don't be foolishAy que joda, no sea toche
Oh, by day, oh, by nightAy de día, ay de noche
Oh, what a messAy que joda

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

I am a woman of struggleSoy una mujer de lucha
I have plenty of reasonsRazones a mí me sobran
People really listen to meLa gente sí que me escucha
In the morning, afternoon, and nightE' mañana, tarde y noche

Oh, by day, oh, by nightAy de día, ay de noche
Oh, what a messAy que joda