Mi Abuelo

Mon Grand-Père

Mi Abuelo

Mission grand-pèreMisión abuelo
Dépêche-toi mon pote, va chercher du pain pour qu'on puisse manger cette sardineApurale parcero haya traiga pan para que nos comamos está sardina

J'ai 70 ans et ma plus grande obsession c'est de chasser des sardines pour les apporter à mon grand-pèreYo tengo 70 años y mi mayor desveló es perseguir sardinas pa' llevarle al abuelo
Mon grand-père de 100 ans ne se plaint de rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se queja por nada es el pela'o más ruca de toda la gallada
Parmi tous les petits-enfants, je suis le plus vieux, mais avec lui, je m'éclate vraimentDe todos los nietos yo soy el más anciano pero con el abuelo la paso muy bacano
Je suis le plus fou de toute la bande, mais avec moi, le gars ne se prend pas la têteYo soy el más sardino de toda la manada pero conmigo el hombre no se frunce por nada

Mon grand-père, mon grand-pèreMi abuelo, mi abuelo
Mon grand-père, mon grand-père, il aime porter des boucles d'oreilles et se coifferMi abuelo, mi abuelo, le gusta usar arete y engominarse el pelo
Mon grand-père de 100 ans ne se salit pour rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se ensucia por nada, es el pela'o más ruca de toda la gallada

Lui, le grand-père, il garde des feux radioactifs et un portefeuille plein de préservatifsÉl abuelo mantiene fuego radioactivos y una cartera llena de anticonceptivos
Vive les femmes et la vitesse, vive la fête et la promiscuitéQue vivan las mujeres y la velocidad, que viva la parranda y la promiscuidad
Dépêche-toi vieux fou, sers-moi la portion, sinon si je ne fume pas l'autre, ma pression va baisserApura viejo loco sírvame la porción si no me fumó el otro se me baja la presión
Allez chercher les filles, démarrez la mobyletteVayan por las muchachas prendan la motoneta
Et dites à Jhon Heavy que j'ai pris ma veste, heyY díganle jhon heavy que me mandé la chaqueta hey

Mon grand-père, ouais, mon grand-pèreMi abuelo, hay, mi abuelo
Mon grand-père, mon grand-père, il aime porter des boucles d'oreilles et se coifferMi abuelo, mi abuelo, le gusta usar arete y engominarse el pelo
Mon grand-père de 100 ans ne se salit pour rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se ensucia por nada, es el pela'o más ruca de toda la gallada

Le grand-père séduit plusieurs d'un coup, Vicky et Jhor Mary sont déjà enceintesEl abuelo enamora a varias de un totazo a Vicky y a Jhor Mary las tiene en embarazo
Demain vieux frère, on sort en rollers et ensuite on se parle pour aller au cinéMañana viejo brother salimos en patines y luego nos parlamos para que vamos al cines
Je veux voir Madonna vieux, on va botter les fesses de Dick Tracy puis de SupermanYo me quiero pillar a Madonna viejo manos pateamos a Dick Tracey después a Superman
Dimanche, on va faire la fête chez les capachosEl domingo nos vamos a rumbear a los capachos
Et si les filles ne viennent pas, on prend le garsY si no van las muchachas nos llevamos al muchacho

Mon grand-père, mon grand-père, mon grand-pèreMi abuelo, mi abuelo, mi abuelo
Mon grand-père, mon grand-père, il aime porter des boucles d'oreilles et se coifferMi abuelo, mi abuelo, le gusta usar arete y engominarse el pelo
Mon grand-père de 100 ans ne se salit pour rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se ensucia por nada, es el pela'o más ruca de toda la gallada

Tu te souviens grand-père quand on mangeait et qu'on laissait, bien sûr mon pote, mais maintenant on ne mange même plus et ils ne te laissent pas mangerHay te acordás abuelo cuando comíamos y dejábamos, claro parce pero ahora ni comemos ni te dejan comer

Mon grand-père, mon grand-père, mon grand-pèreMi abuelo, mi abuelo, mi abuelo
Mon grand-père, mon grand-père, il aime porter des boucles d'oreilles et se coifferMi abuelo, mi abuelo, le gusta usar arete y engominarse el pelo
Mon grand-père de 100 ans ne se salit pour rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se ensucia por nada, es el pela'o más ruca de toda la gallada

Grand-père, comment ça s'est passé hier soir avec les filles?Abuelo y como le fue anoche con las peladas
Ah mon fils, c'est comme la pharmacie du défunt PachoHay mijo, ese es cómo la farmacia del difunto pacho
Ces filles d'aujourd'hui, celles qui ne se plaignent pas du désordre, meurent d'infectionEstás muchachas de ahora la que no se queja por el churron se muere de la infección

Mon grand-père, mon grand-pèreMi abuelo, mi abuelo
Mon grand-père, mon grand-père, il aime porter des boucles d'oreilles et se coifferMi abuelo, mi abuelo, le gusta usar arete y engominarse el pelo
Mon grand-père de 100 ans ne se salit pour rien, c'est le plus cool de toute la bandeMi abuelo de 100 años no se ensucia por nada, es el pela'o más ruca de toda la gallada

Grand-père, comment ça s'est passé avec Vicky?Abuelo como le acabo de ir con Vicky
Mmm, eh bien, la petite audacieuse m'a dit qu'on devrait se tordreMmm, pues la muy lanzada me dijo que nos torcieramos
Alors j'ai préparé la canne et on s'est baignés tout chauds, hahahaY entonces preparé la caña y nos bañamos acalora'os jajajaja

Grand-père, où tu vas avec tout ce tas d'herbe?Abuelo para dónde va con ese montón de hierba
Ce qui se passe, mon fils, c'est que j'ai une vache attachée pour ce soirLo que pasa mijo es que tengo una res amarrada pa' está noche
Mon grand-père, mon grand-père, mon grand-père, mon grand-pèreMi abuelo, mi abuelo, mi abuelo, mi abuelo