Todo Rico

Todos ricos

Todo Rico

El Maestro, CeWaves
El Master, CeWaves
Hay una cadena en este mundo
Há uma cadeia nesse mundo
Eso me hace reventar
Que me deixa arrebentado
No es fatiga física, es todo
Não é cansaço físico é tudo
Que he estado pensando, anticuado
Que eu tenho pensado, Ultrapassado
Es cualquier cosa menos centrada
É tudo menos focado
Encadenado, es una carga demasiado pesada
Acorrentado, é muito pesado fardo
Los días calurosos eran todo
Os dias quentes eram tudo
Que había vivido tan feliz
Que eu tinha vivia tão feliz
Cerca de la hermosa familia
Perto da linda família
Daría todo lo que ella
Eu dava tudo tudo que ela
Quería que le diera todo mi
Queria eu dava o meu todo
Para esos cachorros
Para aquelas crias
Ayudó al mundo, compró mucho
Ajudava o mundo, comprava muito
Yo era rico. He corrido todo
Eu era rico, mandava em tudo
Pero como ves, el mundo da la vuelta
Mas como vês, o mundo dá volta
Pasado empresario más rico en Angola
Passado empresário mais rico de Angola
Sólo tenía cuentas programadas reuniones
Só tinha contas marcadas reuniões
Y esa hija no dio mis lecciones
E naquela filha não dava as minhas lições
Era tarde, la familia dormía
Chegava tarde família dormindo
Daría todo, pero no a mi amigo
Eu dava tudo mas não meu ombro amigo

Hoy no soy más que un mendigo
Hoje eu não passo de mendigo
Hoy no soy más que un mendigo
Hoje eu não passo de mendigo
Mendigo
Mendigo
Mendigo
Mendigo
Ayer era todo rico
Ontem eu era era todo rico
Ayer era todo rico
Ontem eu era era todo rico
Todos ricos
Todo rico
Mendigo
Mendigo

Teléfonos celulares apagados, Reuniones canceladas
Telemóveis desligados, Reuniões canceladas
Le di todo el trabajo a la familia. No le di nada
Dava tudo ao trabalho à família dava nada
Voy a salir esta noche. Voy a cenar
Eu vou sair hoje eu vou à janta
Hoy me voy a trabajar
Hoje vou sair para o trabalho
Yo no doy nada
Não dou nada
Avión listo, maletas empacadas
Avião preparado, malas preparadas
Familia preparada hoy no echo de menos nada
Família preparada hoje não perco nada
Esta noche mi cena no estará en casa
Hoje meu jantar não será em casa
Esta noche mi cena no estará en África
Hoje meu jantar não será em África
Señor, tiene una llamada
“Senhor tens uma chamada
Es de tu compañero Ear Bambata
É do teu sócio Orelha Bambata "
Lo pensé dos veces antes de responder
Pensei duas vezes antes de atender
Pensé, déjame ver
Pensei deixa ver
El amor sube al avión
Amor suba no avião
Nos vemos en Asia
Eu te encontro lá na Ásia
Olvidé una cita
Esqueci-me duma reunião marcada
Mi hija acaba de llorar
Minha filha só chorava
Papi, nos vamos a Asia
Papai vamos na Ásia
Cálmate, niña. Sólo veré algo en casa
Calma filha só verei algo em casa
Así que soy un mendigo Estoy cansado de ser rico
Por isso eu sou mendigo cansei-me de ser rico
Arriba el avión había subido
Lá em cima o avião tinha subido
Arriba oí gritos
Lá em cima eu escutei gritos

Hoy no soy más que un mendigo
Hoje eu não passo de mendigo
Hoy no soy más que un mendigo
Hoje eu não passo de mendigo
Mendigo
Mendigo
Mendigo
Mendigo
Ayer era todo rico
Ontem eu era era todo rico
Ayer era todo rico
Ontem eu era era todo rico
Todos ricos
Todo rico
Mendigo
Mendigo