Uma Tarde de Domingo

Una Tarde de Domingo

Uma Tarde de Domingo

Hay una desesperación el sol, el cielo brillandoHá um desespero o sol, o céu a brilhar
Y el mar que clama y me duele tanto rechazarE o mar que clama e dói-me tanto rejeitar
En un tormento no hago nadaEu num tormento nada faço
Con placerCom prazer
Aburridas son las añoranzas de ocioEntediantes são saudades de lazer
Sin abrazos, sin sonrisa colectivaSem abraços, sem sorriso colectivo
Sin encuentro en una tarde de DomingoSem encontro numa tarde de Domingo
Ni en el mar, ni en el río sentadosNem no mar, nem no rio sentadinhos
Solo quiero serQuero apenas ser
En el momento un pajaritoNo momento um passarinho

Sin besos, sin festejosSem beijos, sem festejos
Sin salida con los amigosSem saída com os amigos
Sin ir al colegioSem ida ao colégio
Sin besos, sin festejosSem beijos, sem festejos
con los amigoscom os amigos
Sin ir al colegioSem ida ao colégio

Una tarde hermosa, una tarde que enloqueceUma tarde linda, uma tarde que enlouquece
Se veVê-se
Olvida, no regreses más al estrésEsquece, não regresse mais ao estresse
Abandonados en un asfalto a nivel mundialAbandonados num asfalto a nível mundial
El zumbido en el oídoO zum no ouvido
Integra el mundo anormalInterioriza o mundo anormal
Anormal, sin rosa, sin olor, sin calorAnormal, sem rosa, sem cheiro, sem calor
Y sin festejo, sin saborE sem festejo, sem sabor
Perdidos en el aburrimientoPerdidos no tédio
Y con miedo enfrentamos pesadillas diariasE com medo enfrentamos pesadelos diários
El consuelo que nos uneO aconchego que nos une
Es otro lazo rotoÉ mais um laço quebrado
Aprendamos a sonreírQue aprendamos a sorrir
No es fútilNão é fútil
Volveremos a unirnosVoltaremos a unirmos
Que es útilQue é útil
Mientras el sol se consumeEnquanto o sol se consome
Pena de flor que no duermePena de flor que não dorme
Hay una desesperaciónHá um desespero

Hay una desesperación el sol, el cielo brillandoHá um desespero o sol, o céu a brilhar
Y el mar que clama y me duele tanto rechazarE o mar que clama e dói-me tanto rejeitar
En un tormento no hago nadaEu num tormento nada faço
Con placerCom prazer
Aburridas son las añoranzas de ocioEntediantes são saudades de lazer
Sin abrazos, sin sonrisa colectivaSem abraços, sem sorriso colectivo
Sin encuentro en una tarde de DomingoSem encontro numa tarde de Domingo
Ni en el mar, ni en el río sentadosNem no mar, nem no rio sentadinhos
Solo quiero serQuero apenas ser
En el momento un pajaritoNo momento um passarinho

Sin besos, sin festejosSem beijos, sem festejos
Sin salida con los amigosSem saída com os amigos
Sin ir al colegioSem ida ao colégio
Sin besos, sin festejosSem beijos, sem festejos
con los amigoscom os amigos
Sin ir al colegioSem ida ao colégio